Hai cercato la traduzione di eesnäärmevähiga da Estone a Tedesco

eesnäärmevähiga patsientidel on biomarkeriks psa.
psa dient als biomarker bei patienten mit prostatakarzinom.

firmagoni kasutatakse kaugelearenenud eesnäärmevähiga patsientide ravimiseks.
firmagon wird zur behandlung des fortgeschrittenen prostatakarzinoms angewendet.

jevtanat kasutatakse hormoonrefraktoorse metastaatilise eesnäärmevähiga meeste ravis.
jevtana wird zur behandlung von männern mit hormonrefraktärem, metastasiertem prostatakarzinom angewendet.

prednisooni toimet dotsetakseeli farmakokineetikale uuriti metastaatilise eesnäärmevähiga patsientidel.
die pharmakokinetik von docetaxel in gegenwart von prednison wurde bei patienten mit metastasiertem prostatakarzinom geprüft.

ensalutamiidi farmakokineetikat on hinnatud eesnäärmevähiga patsientidel ja tervetel meessoost patsientidel.
die pharmakokinetik von enzalutamid wurde bei patienten mit prostatakarzinom und bei gesunden männlichen probanden untersucht.

tabel 3: jevtana efektiivsus hormoonravile refraktaarse metastaatilise eesnäärmevähiga patsientide ravis.
tabelle 3 – wirksamkeit von jevtana bei der behandlung von patienten mit hormonrefraktärem metastasiertem prostatakarzinom

prostataspetsiifiline antigeen on eesnäärme toodetav valk, mille tase on eesnäärmevähiga meestel sageli tõusnud.
psa ist ein eiweißstoff, der in der prostata gebildet wird und bei männern mit prostatakrebs oft in hoher konzentration im blut zu finden ist.

metastaatilise kaugelearenenud eesnäärmevähiga (kastratsioonile resistentse eesnäärmevähiga) meestel võib väheneda luutihedus.
bei männern mit metastasiertem fortgeschrittenem prostatakarzinom (kastrationsresistentem prostatakarzinom) kann eine verminderte knochendichte auftreten.

taxotere kombinatsioonis prednisooni või prednisolooniga on näidustatud hormoonravile raskesti alluva metastaatilise eesnäärmevähiga patsientide raviks.
taxotere ist in kombination mit prednison oder prednisolon zur behandlung von patienten mit hormonrefraktärem metastasiertem prostatakarzinom angezeigt.

docetaxel winthrop kombinatsioonis prednisooni või prednisolooniga on näidustatud hormoonravile raskesti alluva metastaatilise eesnäärmevähiga patsientide raviks.
docetaxel winthrop ist in kombination mit prednison oder prednisolon zur behandlung von patienten mit hormonrefraktärem metastasiertem prostatakarzinom angezeigt.

Ühes põhiuuringus, milles osales 610 haiguse igasuguse staadiumiga eesnäärmevähiga meest, võrreldi firmagoni kaht annust leuproreliiniga.
in einer hauptstudie an 610 männern mit prostatakrebs in allen stadien wurde firmagon in zwei dosierungen mit leuprorelin verglichen.

nende väheste andmete põhjal on praegu androgeen- sõltumatu eesnäärmevähiga meestel tavapäraseks raviks androgeenide supressiooni jätkamine.
auf der grundlage dieser begrenzten daten entspricht die fortgesetzte androgensuppression bei männern mit androgenunabhängigem prostata-karzinom (aipc) dem aktuellen therapiestandard.

dotsetakseeli efektiivsust ja ohutust kombinatsioonis prednisooni või prednisolooniga hormoonravile raskesti alluva metastaatilise eesnäärmevähiga patsientidel on hinnatud randomiseeritud mitmekeskuselises iii faasi uuringus.
die sicherheit und wirksamkeit von docetaxel in kombination mit prednison/prednisolon wurde in einer randomisierten, multizentrischen phase-iii-studie bei patienten mit hormonrefraktärem metastasierendem prostatakarzinom ermittelt.

esimeses uuringus osales 1195 metastaatilise eesnäärmevähiga meest, kelle haigus oli kirurgilisest või meditsiinilisest kastratsioonist või dotsetakseeli sisaldavate preparaatidega keemiaravist hoolimata süvenenud.
an der ersten studie nahmen 1 195 männer mit metastasiertem prostatakrebs teil, deren krankheit sich trotz einer chirurgischen oder medizinischen kastrationsbehandlung und einer chemotherapie mit docetaxel verschlimmert hatte.

rinnanäärme- või eesnäärmevähiga patsientide raviks kasutatakse kirurgiat või ravimeid, mis peatavad östrogeeni või testosterooni tootmise ja võivad viia ka luukao tekkele.
operationen oder arzneimittel, die die bildung von Östrogenen oder testosteron bei patienten mit brust- oder prostatakrebs unterbrechen, können ebenfalls zu einem knochenschwund führen.

kastratsiooni suhtes resistentse metastaatilise eesnäärmevähiga meestel (sh zytiga’ga ravi saavatel) võivad tekkida aneemia ja seksuaalfunktsiooni häired.
bei männern mit metastasiertem kastrationsresistentem prostatakarzinom, einschließlich derer unter behandlung mit zytiga, können anämien und sexuelle funktionsstörungen auftreten.

jevtana on näidustatud dotsetakseeli sisaldava raviskeemiga eelnevalt ravitud hormoonrefraktaarse metastaatilise eesnäärmevähiga patsientide raviks kombinatsioonis prednisooni või prednisolooniga (vt lõik 5.1).
jevtana ist in kombination mit prednison oder prednisolon zur behandlung von erwachsenen patienten mit hormonrefraktärem metastasiertem prostatakarzinom angezeigt, die mit einem docetaxel-basierten therapieschema vorbehandelt sind (siehe abschnitt 5.1).

tõhusust hinnati kahes randomiseeritud, platseebokontrolliga mitmekeskuselises, iii faasi kliinilises uuringus (uuringud 301 ja 302) kastratsiooni suhtes resistentse metastaatilise eesnäärmevähiga patsientidel.
die wirksamkeit wurde in zwei randomisierten, placebo-kontrollierten, multizentrischen, klinischen phase-iii-studien (studien 301 und 302) an patienten mit metastasiertem kastrationsresistentem prostatakarzinom nachgewiesen.

abiraterooni ja abirateroonatsetaadi farmakokineetikat pärast abirateroonatsetaadi manustamist on uuritud tervetel vabatahtlikel, metastaatilise kaugelearenenud eesnäärmevähiga patsientidel ja ilma vähita uuringus osalejatel, kellel esines kas maksa- või neerukahjustus.
nach gabe von abirateronacetat wurde die pharmakokinetik von abirateron und abirateronacetat bei gesunden probanden, bei patienten mit metastasiertem fortgeschrittenem prostatakarzinom und bei probanden ohne krebserkrankung mit leber- oder nierenfunktionsstörung untersucht.

allolevas tabelis 1 on kõrvaltoimed, millest teatati ii ja iii faasi kliinilistes uuringutes osteoporoosiga naistel ja hormoonablatsioonravi saavatel rinnanäärme- või eesnäärmevähiga patsientidel, ja/või turuletulekujärgselt kõrvaltoimeteatistes.
die daten in untenstehender tabelle 1 beschreiben unerwünschte wirkungen, die aus klinischen studien der phase ii und iii bei patienten mit osteoporose und patienten mit mamma- oder prostatakarzinom, die hormonablation erhielten, und/oder aus dem spontanberichtswesen stammen.