Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essentsiaalne hüpertensioon
essentielle hypertonie
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
essentsiaalne hüpertensioon.
essenzielle hypertonie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
essentsiaalne hüpertensioon:
erwachsene:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
muude treemori tüüpidega kui essentsiaalne treemor kogemused puuduvad.
erfahrungen in bezug auf andere tremortypen außer dem essentiellen tremor liegen nicht vor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
essentsiaalne tähendab, et seda ei põhjusta ükski teine haigus.
„essenziell” bedeutet, dass es keine spezifische ursache für die krankheit gibt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„essentsiaalne” tähendab, et hüpertensioonil ei ole selget põhjust.
„essenziell“ bedeutet, dass es keine spezifische ursache für die hypertonie gibt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essentsiaalne tähendab, et kõrgvererõhutõbe ei põhjusta ükski teine haigus.
„essenziell“ bedeutet, dass der bluthochdruck auf keine offensichtliche ursache zurückzuführen ist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aproveli kasutatakse täiskasvanutel, kellel on essentsiaalne hüpertensioon (kõrgvererõhutõbi).
aprovel wird bei erwachsenen mit essenzieller hypertonie (bluthochdruck) angewendet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
irbesartan bmsi kasutatakse patsientidel, kellel on essentsiaalne hüpertensioon (kõrgvererõhutõbi).
irbesartan bms wird bei patienten mit essenzieller hypertonie (bluthochdruck) angewendet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
micardist kasutatakse täiskasvanuil, kellel on essentsiaalne hüpertensioon (kõrge vererõhk).
micardis wird bei erwachsenen mit essenzieller hypertonie (bluthochdruck) angewendet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
„essentsiaalne“ tähendab, et kõrgvererõhutõbi ei ole põhjustatud mingite muude seisundite poolt.
„essentiell“ bedeutet, dass der bluthochdruck nicht durch eine andere erkrankung verursacht wird.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essentsiaalne trombotsüteemia on seisund, mis tekib siis, kui luuüdi toodab liiga palju vererakke, mida tuntakse trombotsüütidena.
essenzielle thrombozythämie ist eine erkrankung des knochenmarks, bei der zu viele blutplättchen (thrombozyten) gebildet werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actelsar hct kasutatakse kõrgvererõhutõve (essentsiaalne hüpertensioon) ravimiseks täiskasvanutel, kelle vererõhk ei allu ravile ainuüksi telmisartaaniga.
actelsar hct wird für die behandlung von bluthochdruck (essentielle hypertonie) bei erwachsenen verwendet, deren blutdruck bei einnahme von telmisartan allein nicht ausreichend kontrolliert ist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seda ravimit kasutatakse täiskasvanute (üle 18 aasta vanuses patsiendid) kõrgvererõhutõve (essentsiaalne hüpertensioon) raviks.
dieses arzneimittel wird angewendet, um hohen blutdruck (essenzielle hypertonie) bei erwachsenen patienten (über 18 jahren) zu behandeln.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copaliat kasutatakse patsientidel, kellel on essentsiaalne hüpertensioon (kõrgvererõhk), mida kas ainult amlodipiini või valsartaaniga ei saa piisavalt reguleerida.
copalia wird bei patienten mit essenzieller hypertonie (bluthochdruck) angewendet, bei denen der blutdruck durch die einnahme von amlodipin bzw.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kombinatsioon on hüpertensiooni raviks näidustatud kõigis neis liikmesriikides, kus ravim on litsentseeritud, kuigi kasutatakse mõisteid nagu essentsiaalne hüpertensioon, arteriaalne hüpertensioon ja arteriaalne essentsiaalne hüpertensioon.
die kombination ist in allen mitgliedstaaten, in denen sie zugelassen ist, für die behandlung der hypertonie angezeigt, doch es wird festgestellt, dass unterschiedliche begriffe wie essenzielle hypertonie, arterielle hypertonie und arterielle essenzielle hypertonie verwendet werden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
xagridi toimeaine anagreliid blokeerib megakarüotsüütide (vereliistakuid produtseerivad luuüdi rakud) arengut ja kasvu ning vähendab sellega vereliistakute arvu, mis aitab essentsiaalne trombotsüteemiaga patsiente.
der arzneilich wirksame bestandteil in xagrid, anagrelid, blockiert die entwicklung und das wachstum von megakaryozyten (riesenzellen im knochenmark, aus denen die thrombozyten hervorgehen) und verringert auf diese weise die thrombozytenzahl im blut.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suurimas uuringus tekkis täielik ravivastus 628- l essentsiaalne trombotsüteemiaga patsiendil 934- st, keda raviti xagridiga (67, 2%).
in der größten studie sprachen 628 der 934 patienten (67,2%) mit essentieller thrombozythämie, die mit xagrid behandelt wurden, vollständig auf die behandlung an.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kinzalmono’ t kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooni (kõrgvererõhutõve) raviks. “ essentsiaalne ” tähendab, et kõrge vererõhk ei ole tingitud ühestki teisest haigusest.
„ essentiell“ bedeutet, dass der bluthochdruck nicht durch eine andere erkrankung verursacht wird.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
