Hai cercato la traduzione di gastromotali da Estone a Tedesco

milleks kavatseti gastromotali kasutada?
wofür sollte gastromotal angewendet werden?

milline on gastromotali eeldatav toime?
wie soll gastromotal wirken?

enne uuringuid inimestel kontrolliti gastromotali toimet muude katsetega.
die wirkungen von gastromotal wurden zuerst in versuchsmodellen getestet, bevor sie an menschen untersucht wurden.

gastromotali kavatseti kasutada mao tühjenemise aeglustumise diagnoosimiseks maoprobleemidega patsientidel.
gastromotal sollte angewendet werden, um eine verzögerung der magenentleerung bei patienten mit magenproblemen zu diagnostizieren.

kui patsiendile manustada testtoiduga segatuna gastromotali annus, liigub see koos toiduga makku.
wenn ein patient eine einer testmahlzeit beigemischte dosis von gastromotal aufnimmt, gelangt diese mit der nahrung in den magen.

mis on tagasivõtmise mõju praegu gastromotali kliinilistes uuringutes või eriloaga kasutamise programmides osalevatele patsientidele?
„ compassionate-use“ -programmen mit gastromotal teilnehmen?

inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee nägi põhjust ettevaatlikkuseks sellepärast, et gastromotali usaldusväärsust ja kasulikkust mao tühjenemise aeglustumise diagnoosimiseks ei olnud tõestatud.
der chmp äußerte bedenken, dass zuverlässigkeit und nutzen von gastromotal bei der diagnose einer verzögerten magenentleerung nicht nachgewiesen worden waren.

inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee oli taotluse tagasivõtmise ajal seepärast arvamusel, et gastromotali kasulikkus ei olnud küllaldaselt tõendatud ega ületanud tuvastatud riske.
aus diesem grund vertrat der chmp zum zeitpunkt der rücknahme die ansicht, dass der nutzen von gastromotal nicht hinreichend nachgewiesen worden war und ein etwaiger nutzen die festgestellten risiken nicht überwog.

põhiuuringus oli gastromotali ja tavapärase testi kokkulangevus liiga väike, et olla vastuvõetav, ning selle tulemusena oli üsna suur oht saada vääri positiivseid või negatiivseid tulemusi.
in den hauptstudien war der grad der Übereinstimmung zwischen gastromotal und dem standardtest zu gering, um akzeptabel zu sein, was zu einem erheblichen risiko falsch positiver und falsch negativer ergebnisse führt.