Hai cercato la traduzione di immuunkompleksi da Estone a Tedesco

anafülaktiline šokk, amüloidoos, iii tüüpi immuunkompleksi poolt vahendatud reaktsioon
anaphylaktischer schock, amyloidose, typ iii- immunkomplex-vermittelte reaktion

samas ei täheldatud toksilisust, nagu näiteks immuunkompleksi poolt vahendatud haigust või komplemendist sõltuvat tsütotoksilisust.
jedoch wurde keine offensichtliche toxizität wie eine durch immunkomplexe vermittelte erkrankung oder eine komplement-abhängige zytotoxizität gesehen.

võimalik risk immuunkompleksi vahendatud iii tüüpi ülitundlikkusreaktsiooni tekkeks antikehade moodustumise tõttu peremeesorganismiga seotud lisandite (hri) vastu.
das potenzielle risiko einer immunkomplexvermittelten typ-iii- Überempfindlichkeitsreaktion durch die bildung von antikörpern gegen wirtsbedingte verunreinigungen (hri).

nõuanded immunogeensuse laboratoorse analüüsi programmi kohta, mis tuvastaks antikehi, et jälgida kahtlustatavat immuunkompleksi vahendatud haigust, ning protseduuri kohta, et jälgida vereproovide kogumist ja transporti ettevõtte kesklaborisse.
informationen über das immunogenitäts-labortestprogramm für den nachweis dieser antikörper zur nachbeobachtung bei verdacht auf immunkomplexvermittelte erkrankung und über das zu beachtende verfahren der entnahme und des versands von blutproben an das zentrallabor des unternehmens.

leidudeks olid ägedad anafülaktilised või anafülaktoidsed reaktsioonid ning suurem süsteemse põletiku ja infiltraatide esinemissagedus kooskõlas immuunkompleksi vahendatud ülitundlikkusreaktsioonidega, nagu arteriit/periarteriit, glomerulonefriit ja seroosne/adventitsiaalne põletik.
festgestellt wurden unter anderem akute anaphylaktische oder anaphylaktoide reaktionen und eine erhöhte prävalenz systemischer entzündungen und infiltrate, die dem bild immunkomplex-vermittelter Überempfindlichkeitsreaktionen entsprachen, wie arteriitis/periarteriitis, glomerulonephritis und serosa-/adventitia-entzündungen.