Hai cercato la traduzione di initsiaalid da Estone a Tedesco

initsiaalid
initiale investment-unterstützung

autori initsiaalid
initialen des autors

andmete importija initsiaalid:_;
paraphe des datenimporteurs: _;

- nende eesnimed või initsiaalid,
- vornamen oder deren anfangsbuchstaben,

initsiaalid source kood projekt haldamine
initiale idee, viel initialer quellcode, projekt-administrator

paremal on graveerija initsiaalid « lds » .
das münzzeichen „r » befindet sich links vom münzbild , und die initialen des graveurs „lds » sind rechts eingeprägt .

palun sisesta oma nimi või initsiaalid:
bitte geben sie ihren namen oder initialen ein:

paremal all on tähekombinatsioon « ll »-- graveerija initsiaalid.
unten rechts befinden sich die initialen „ll » des graveurs.

kõige all paiknevad kunstnik maria carmela colaneri initsiaalid mcc .
die initialen „ mcc “ der künstlerin maria carmela colaneri erscheinen unten im inneren münzrand .

vasakul all on graveerija maria carmela colaneri initsiaalid « mcc ».
die initialen der graveurin maria carmela colaneri, „mcc », sind am unteren linken rand zu erkennen.

mündi kõige alumises osas otse raidkuju all on kunstnik bodo broschati initsiaalid.
unmittelbar unterhalb der statue stehen die initialen des künstlers, bodo broschat.

keskel paiknevad itaalia vabariigi initsiaalid ( ri ) ja emiteerimise aasta 2008 .
das monogramm „ ri “ der italienischen republik und die jahreszahl „ 2008 “ befinden sich zwischen den beiden dargestellten personen .

motiivi all paiknevad graveerija initsiaalid l.d.s. inc., luciana de simoni.
die initialen der graveurin luciana de simoni„ l.d.s. inc.“ erscheinen unterhalb des motivs.

motiivist vasakul paikneb müntimise aasta 2007, selle kohal graveerija initsiaalid ning all mündikoja tunnus.
das ausgabejahr, 2007, ist links eingeprägt und umrahmt vom zeichen des graveurs und dem zeichen der münzanstalt.

suusatajast paremale on kirjutatud väljalaskeaasta 2006 ja kujundaja maria carmela colaneri initsiaalid „mcc ».
das prägejahr „2006 » und die initialen „mcc » der designerin maria carmela colaneri sind auf der rechten seite zu sehen.

ebaõige sissekande peale tõmmatakse kriips ja selle järele tehakse uus sissekanne ning märgitakse kapteni või tema esindaja initsiaalid.
ein fehler wird durchgestrichen, dann folgt der korrekte eintrag, vom kapitän oder seinem vertreter paraphiert.

kirjeldus: mündi keskel on kujutatud atomium ning sellest paremal graveerija initsiaalid „ll ».
beschreibung: das münzinnere zeigt das „atomium ». die initialen des graveurs „ll » befinden sich rechts davon.

tsiteerimise tähistamiseks on toetatud järgmised kohatäitjad:% f: saatja initsiaalid%%: protsendimärk% _: tühik
die folgenden platzhalter werden im zitatvorzeichen unterstützt: %f: initialen des absenders%%: prozentzeichen %_: leerzeichen

portreest vasakul paiknevad rahapaja tunnus( r), müntimise aasta 2007 ja graveerija initsiaalid m.c.c. inc.
auf der linken seite des bildnisses befinden sich das münzzeichen„ r“, das ausgabejahr( 2007) sowie die initialen des graveurs,„ m.c.c. inc.

kui sertifikaadi näidises on nõutud, et teatavad väited tuleb mittevajalikena maha tõmmata, võib asjakohatud väited läbi kriipsutada ja sertifikaati väljastav ametnik peab neile lisama oma initsiaalid ja pitseri, või need sertifikaadilt täielikult välja jätta.
wenn aus dem muster der tiergesundheitsbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die bescheinigungsbefugte nicht zutreffende passagen durchstreichen, mit seinen/ihren initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden passagen werden vollständig aus der bescheinigung entfernt.