Hai cercato la traduzione di insuliinresistentsus da Estone a Tedesco

insuliinresistentsus
insulinresistenz*

hüperglükeemia, insuliinresistentsus.
hyperglykämie, insulinresistenz

kombineeritud retroviirusevastane ravi on seotud ka ainevahetushäiretega, nagu triglütseriidide sisalduse suurenemine veres, vere kolesteroolisisalduse suurenemine, insuliinresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlakteemia.
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselstörungen assoziiert, wie erhöhte triglyzeride im blut, erhöhtes cholesterin im blut, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktazidämie.

kombineeritud retroviirusevastast ravi on seostatud ainevahetushäiretega, nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliinresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlakteemia (vt lõik 4. 4).
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde auch mit stoffwechselstörungen, wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie in verbindung gebracht (siehe abschnitt 4.4).

retroviiruste vastast kombinatsioonravi on seostatud kõrvalekalletega ainevahetuses, näiteks hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliinresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlaktateemia (vt lõik 4. 4).
19 die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselanomalien assoziiert, wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie (siehe abschnitt 4.4).

kombineeritud antiretroviirusravi on seostatud metaboolsete muutustega nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliinresistentsus, hüperglükeemia, ja hüperlakteemia (vt lõigud 4. 4 ja 5. 1).
die antiretrovirale kombinationstherapie ist mit stoffwechselanomalien, wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie assoziiert worden (siehe abschnitte 4.4 und 5.1).

insuliini pideva intraperitoneaalse infusiooni (cipii) alustamise põhjuseks oli labiilne diabeet 62,7% patsientidest, hüpoglükeemia 29,2% patsientidest, perifeerne insuliinresistentsus 5,0% patsientidest ning hüpoglükeemia koos labiilse diabeediga 3,1% patsientidest.
gründe für die einleitung der kontinuierlichen intraperitonealen insulininfusion (cipii) waren brittle-diabetes bei 62,7 %, hypoglykämie bei 29,2 %, periphere insulinresistenz bei 5,0 % und hypoglykämie und brittle-diabetes bei 3,1 %.