Hai cercato la traduzione di isikukaitsevahendite da Estone a Tedesco

isikukaitsevahendite kohta
über persönliche schutzausrüstungen

isikukaitsevahendite kasutamine.
verwendung persönlicher schutzausrüstung.

isikukaitsevahendite kirjeldus q
nr. 18/2005 vom 31/03/2005.

toodetud isikukaitsevahendite kontrollimine
kontrolle der fertigen psa

piisavate isikukaitsevahendite kättesaadavust.
verfügbarkeit angemessener persönlicher schutzausrüstung.

• isikukaitsevahendite kasutamine (maskid)
• anforderungen aus rechtsvorschriften

g) asjakohaste isikukaitsevahendite kättesaadavus;
g) die verfügbarkeit geeigneter persönlicher schutzausrüstung;

(c) sobivate isikukaitsevahendite kasutamist14.
(c) verwendung einer geeigneten persönlichen schutz­ausrüstung14.

g) asjakohaste isikukaitsevahendite nõuetekohast kasutamist.
g) ordnungsgemäße verwendung geeigneter persönlicher schutzausrüstung.

direktiiv 89/686/eÜ isikukaitsevahendite kohta
richtlinie 89/686/eg über persönliche schutzausrüstungen

isikukaitsevahendite kasutajate tervisekaitse ja ohutuse parandamine
verbesserter schutz der gesundheit und sicherheit von psa‑nutzern

paljusid isikukaitsevahendite tÜÜpe kÄsitlevad Ühised lisanÕuded
zusÄtzliche gemeinsame anforderungen fÜr mehrere arten von psa

isikukaitsevahendite kasutamisel tuleb arvestada järgmisi küsimusi:
dabei ist folgendes zu beachten:

isikukaitsevahendite (ikv) kasutamist käsitlev direktiiv...................................................................137 ...................................................................137
richtlinie über die benutzung persönlicher schutzausrüstungen (psa) 89/656/ewg...................137 ...................137

isikukaitsevahendite (ikv) omadused ja valimine: 5. peatükk
individuelle lösungen als letztes mittel

käesolevat määrust kohaldatakse artiklis 3 määratletud isikukaitsevahendite suhtes.
diese verordnung gilt für persönliche schutzausrüstungen (psa) gemäß der definition in artikel 3.

ettepanek: euroopa parlamendi ja nõukogu määrus isikukaitsevahendite kohta
vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über persönliche schutzausrüstungen

1. käesolevat direktiivi kohaldatakse isikukaitsevahendite (edaspidi ikv) suhtes.
(1) diese richtlinie findet anwendung auf die persönlichen schutzausrüstungen - nachstehend "psa" genannt.

mõõtmete järgi valmistatud isikukaitsevahendite tootjad teostavad vi lisas sätestatud vastavushindamismenetluse.
die hersteller von maßgefertigter psa führen das konformitätsbewertungsverfahren gemäß anhang vi durch.

kasutaja ohutusele, kui kasutustingimused näevad vajaduse korral ette isikukaitsevahendite kasutamise;
die anwendersicherheit; in den anwendungsbedingungen muss gegebenenfalls die verwendung persönlicher schutzausrüstung vorgeschrieben werden;