Hai cercato la traduzione di keskkonnatoetus da Estone a Tedesco

keskkonnatoetus
umweltschutzbeihilfen

põllumajanduslik keskkonnatoetus
zahlungen für agrarumweltmaßnahmen

eesmärk : keskkonnatoetus
zielsetzung : umweltschutzbeihilfe

iv) põllumajanduslik keskkonnatoetus;
iv) zahlungen für agrarumweltmaßnahmen,

artikkel 47: metsanduse keskkonnatoetus
artikel 47: zahlungen für waldumweltmaßnahmen

19. põllumajanduse keskkonnatoetus edendab:
19. ziel der beihilfen für agrarumweltmaßnahmen ist es,

keskkonnatoetus kolmele klooritootjale (itaalia)
umweltschutzbeihilfen an drei chlorhersteller (italien)

iga-aastane natura 2000 toetus ja metsanduse keskkonnatoetus
jährliche zahlung bei natura-2000-auflagen und für waldumweltmaßnahmen

põllumajanduslik keskkonnatoetus – määrusega (eÜ) nr 1268/1999 heakskiidetud projektid
agrarumweltmaßnahmen — im rahmen der verordnung (eg) nr. 1268/1999 genehmigte projekte

põllumajanduse keskkonnatoetus, mis katab viinamarjaistanduste ja kultuurmaastike hooldamisega seonduvad lisakulud ja saamatajäänud tulu;
agrarumweltmaßnahmen zur deckung der mit der erhaltung von rebflächen/ kulturlandschaften verbundenen zusätzlichen kosten und einkommens­einbußen;

kas põllumajanduslik keskkonnatoetus on hästi kavandatud ja hallatud?” (18556/11).
7/2011 des europäischen rechnungs­hofs mit dem titel "wie gut sind konzeption und verwaltung der geförderten agrarumweltmaß­nahmen?"

põllumajanduslik keskkonnatoetus peaks etendama tähtsat osa maapiirkondade säästva arengu toetamisel ning vastamisel ühiskonna kasvavale nõudlusele keskkonnateenuste järele.
die zahlungen für agrarumweltmaßnahmen sollten weiterhin eine herausragende rolle bei der förderung der nachhaltigen entwicklung des ländlichen raums und bei der befriedigung der steigenden gesellschaftlichen nachfrage nach umweltdienstleistungen spielen.

muu maa metsastamine natura 2000 toetus metsanduse keskkonnatoetus metsapotentsiaali taastamine ja ennetustegevus vähetootlike investeeringute toetus (metsad)
wiederaufbau des forstwirtschaftlichen potenzials und einführung vorbeugender aktionen

meetmete tasandil jääb põhiliseks meetmeks põllumajanduslik keskkonnatoetus (214), mille arvele langeb kogu perioodi jooksul 20,3 miljardit eurot.
auf maßnahmenebene bleiben die zahlungen für agrarumweltmaßnahmen (maßnahme 214) die wichtigste maßnahme, die 20,3 mrd. eur für den gesamten zeitraum ausmacht.

[275] juhtum n 75/2005 keskkonnatoetus ettevõttele volvo trucks (elt c 230, 20.9.2005).
[277] sache n 75/2005, umweltschutzbeihilfe zugunsten von volvo trucks (abl. c 230 vom 20.9.2005).

tuleks kasutusele võtta metsanduse keskkonnatoetus, et toetada vabatahtlikult võetud kohustusi parandada bioloogilist mitmekesisust, säilitada kõrge väärtusega metsa ökosüsteeme ning suurendada metsade kaitseväärtust seoses pinnase erosiooniga, veevarude ja vee kvaliteedi alalhoidmisega ning looduslike ohuteguritega.
durch zahlungen für waldumweltmaßnahmen sollten freiwillige verpflichtungen gefördert werden, um die biodiversität zu steigern, hochwertige waldökosysteme zu erhalten und um den wertvollen beitrag zu stärken, den wälder beim schutz vor bodenerosion, bei der erhaltung der wasserressourcen und der wasserqualität sowie beim schutz vor naturgefahren spielen.

kood 910 osutab muule metsanduse toetusele (natura 2000 toetus, metsanduse keskkonnatoetus, metsapotentsiaali taastamine, ennetusmeetmete kasutuselevõtt) määruse (eÜ) nr 1698/2005 alusel;
code 910 umfasst die anderen beihilfen für die forstwirtschaft (zahlungen im rahmen von natura 2000, zahlungen für waldumweltmaßnahmen, wiederaufbau des forstwirtschaftlichen potenzials und einführung vorbeugender aktionen) gemäß der verordnung (eg) nr. 1698/2005;