Hai cercato la traduzione di kontsentratsiooniks da Estone a Tedesco

sellega saate oritavantsiini kontsentratsiooniks 1,2 mg/ml.
dies ergibt eine konzentration von 1,2 mg/ml oritavancin.

liraglutiidi 0,6 mg nahaaluse üksikannuse korral hinnati maksimaalseks liraglutiidi kontsentratsiooniks 9,4 nmol/l.
bei einer subkutanen einzeldosis von 0,6 mg betrug die ermittelte maximale liraglutid-konzentration 9,4 nmol/l.

aseptikanõudeid järgides lahustatakse viaalide sisu 30 ml süstevee lisamise teel, et saada lahuse kontsentratsiooniks 3,33 mg/ml.
jede durchstechflasche wird unter aseptischen bedingungen mit 30 ml wasser für injektionszwecke rekonstituiert, um eine konzentration von 3,33 mg/ml zu erhalten.

benlysta 120 mg ühekordselt kasutatava viaali sisu lahustatakse 1,5 ml süsteveega, et saada belimumabi lõplikuks kontsentratsiooniks 80 mg/ml.
der inhalt der 120 mg benlysta-durchstechflasche für die einmalige anwendung wird mit 1,5 ml wasser für injektionszwecke rekonstituiert; die endkonzentration beträgt 80 mg/ml belimumab.

toriseli kontsentraadi viaal tuleb esmalt lahjendada lisatud viaalist väljavõetud 1,8 ml lahjendiga, et saada temsiroliimuse kontsentratsiooniks 10 mg/ml.
der inhalt einer durchstechflasche torisel konzentrat muss zuerst mit 1,8 ml des mitgelieferten, aufgezogenen verdünnungsmittels auf eine temsirolimus-konzentration von 10 mg/ml verdünnt werden.

arvutiprogramm või eriintegraator andmehõiveks, piigipindalade ja -kõrguste töötlemiseks ja arvutamiseks; piigipindalad või -kõrgused teisendatakse laktoosi kontsentratsiooniks.
für die datenerfassung sowie zum erzeugen von peak-flächen und peak-höhen, die in laktose-konzentrationen umgerechnet werden können, wird eine software oder ein eigener integrator verwendet.

37,5 mg/5 ml kontsentraadiga infusioonilahuse valmistamiseks, mis on saadud kahest 5 ml viaalist, et saada atosibaani kontsentratsiooniks 75 mg/100 ml.
ersetzen sie sie durch 10 ml atosiban 37,5 mg/5 ml konzentrat zur herstellung einer infusionslösung aus zwei durchstechflaschen mit je 5 ml, so dass sich eine konzentration von 75 mg atosiban pro 100 ml ergibt.

asendage see 10 ml tractocile 37,5 mg/5 ml infusioonilahuse kontsentraadiga, mis on saadud kahest 5 ml viaalist, et saada atosibaani kontsentratsiooniks 75 mg/100 ml.
ersetzen sie sie durch 10 ml tractocile 37,5 mg/5 ml konzentrat zur herstellung einer infusionslösung aus zwei durchstechflaschen mit je 5 ml, so dass sich eine konzentration von 75 mg atosiban pro 100 ml ergibt.

xigris’e valmislahus tuleb täiendavalt lahustada steriilse 0,9 % naatriumkloriidilahusega, nii et lahuse lõplikuks kontsentratsiooniks jääb 100 μg/ml kuni 200 μg/ml.
das aufgelöste xigris muss mit 0,9 %iger nacl-lösung weiter verdünnt werden, hierbei sollte die endkonzentration zwischen 100 µg/ml und 200 µg/ml liegen.

lisage aseptiliselt 10, 5 ml 0, 9% naatriumkloriidi süstelahust, steriilset süstevett või bakteriostaatilist süstevett metüülparabeeni ja propüülparabeeniga. a saadud lahust võib hoida kuni tund aega temperatuuril ≤25°c (≤77°f). b see annab kaspofungiini lõplikuks kontsentratsiooniks viaalis 5, 2 mg/ ml.
geben sie unter aseptischen bedingungen 10,5 ml einer 0,9 %igen natriumchloridlösung, steriles wasser für injektionszwecke oder bakteriostatisches wasser für injektionszwecke mit methylparaben und propylparaben zu.a diese stammlösung kann bis zu einer stunde ≤ 25 °c (≤ 77°f) aufbewahrt werden.b die endgültige konzentration von caspofungin in der durchstechflasche beträgt dann 5,2 mg/ml.