Hai cercato la traduzione di koolitajate da Estone a Tedesco

koolitajate kogukulud
gesamtkosten ausbilder

koolitajate koolitus.
schulung der ausbilder

koolitajate pädevus;
kompetenz der ausbilder

a) koolitajate tööjõukulud
a) personalkosten für die ausbilder,

(r) koolitajate koolitus;
(p) ausbildung der ausbilder/innen;

valitsusväliste koolitajate kaasamine
teilnehmer von nichtstaatlicher seite

kompetentsete koolitajate omamine.
es sollen kompetente ausbilder/innen zur verfügung stehen.

Õpetajate ja koolitajate toetamine
lehr- und ausbildungspersonal unterstützen

Õpetajate, koolitajate ja haridusjuhtide roll
die rolle von lehrkräften, ausbildern und führungskräften in den bildungseinrichtungen

koolitajate koolitamisel põhinevad lähenemisviisid;
ansätze vom typ "ausbildung der ausbilder";

“koolitajate koolitamine vastavalt akrediteerimisnõuetele”
„ausbildung des lehrpersonals im hinblick auf die erfüllung der anerkennungsvoraussetzungen“

(b) koolitajate ja koolitatavate transpordikulud;
b) reisespesen der ausbilder und der ausbildungsteilnehmer.

12) Õpetajate ja koolitajate erialane enesetäiendamine
12) berufliche entwicklung von lehrkräften und ausbildern

4.4 euroopa õpetajate ja koolitajate toetamine
4.4 lehrer und erzieher in europa unterstützen

Ühtlasi on vaja koolitajate väljaõppele suunatud poliitikat.
darüber hinaus sind gezielte maßnahmen zur weiterbildung der ausbilder erforderlich.

panustada koolitajate koolitamisse, eriti just kaugõppe teel.
mitwirkung an der ausbildung der ausbilder/innen, vor allem durch fernunterricht.

„tagatud peab olema õpetajate ja koolitajate kvaliteet.
"es muss gewährleistet werden, dass lehrer und ausbildende gut ausgebildet sind.

a) täiendkoolituses osalevate õpetajate ja koolitajate osakaal;
a) anteil der lehrkräfte und ausbilder, die an weiter­bildungs­maßnahmen teilnehmen

euroopa Õigusakadeemia ja muude euroopa tasandi koolitajate meetmed
maßnahmen der europäischen rechtsakademie und anderer aus- und fortbildungseinrichtungen der europäischen ebene

rakenduskavad sisaldavad konkreetseid toetusvahendeid kutseõpetajate ja -koolitajate koolituseks.
die umsetzungspläne sehen eine besondere unterstützung der aus-/weiterbildung von lehrkräften und ausbildern vor.