Hai cercato la traduzione di lahutus da Estone a Tedesco

lahutus
auflösung

x- lahutus
x-auflösung

lahutus (ppi)
auflösung (ppi)

rahvusvaheline lahutus
internationale scheidung

töölaua lahutus:
auflösung für & arbeitsfläche:

kohandatud lahutus (...)
benutzerdefinierte auflösung (...)

lahutus süü alusel
scheidung wegen verschuldens

lahutus@ item: inmenu
auflösung@item:inmenu

lahutus vastastikkusel kokkuleppel
einverständliche scheidung mit einigung über die scheidungsfolgen

pildi vaikimisi lahutus.
standard-auflösung des bildes.

toore faksi lahutus:
roh-fax-auflösung:

lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
einverständliche scheidung ohne einigung über die scheidungsfolgen

mingi lahutus tuleb ikka valida.
sie müssen mindestens eine auflösung auswählen

lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
zerrüttungsscheidung

uus seadistus: lahutus:% 1 x% 2 orientatsioon:% 3
neue einstellung: auflösung: %1 x %2 ausrichtung: %3

lahutus – see tähendab ilmselgelt tervet rida tulevasiõiguslikke probleeme.
damit können eine unmenge rechtlicher probleme auf sie zukommen.

inimsuhetega seotud tegurid: perekonnaseis, peresuhted (nt lahutus);
zwischenmenschliche: familiensituation, stand der beziehungen (z.b. scheidung);

elektroonilised vöötkaamerad, mille võimalik ajaline lahutus on parem kui 50 ns;
elektronische streakkameras mit einer zeitauflösung kleiner/gleich 50 ns,

kaugtöölaua kõrgus. seda saab käsitsi muuta ainult siis, kui ülal on valitud omaloodud lahutus.
hier können sie die höhe der arbeitsfläche des fremdrechners festlegen. dieser wert lässt sich nur dann manuell ändern, wenn sie oben„ benutzerdefiniert“ für die auflösung der arbeitsfläche auswählen.

ettekujutus naisest ja arusaam abielust ja partnerlusest on teistsugune ning lahutus tuleb kõne alla palju harvemini.
das frauenbild und das verständnis von ehe und partnerschaft ist ein anderes und eine trennung kommt seltener in frage.