Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lihasrelaksandid
muskelrelaxanzien.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mittedepolariseerivad lihasrelaksandid
nicht depolarisierende muskelrelaxantien
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depolariseeriva toimega lihasrelaksandid
depolarisierende muskelrelaxantien
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mittedepolariseerivad lihasrelaksandid (nt tubokurariin)
nicht depolarisierende muskelrelaxantien (z.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mittedepolariseerivad lihasrelaksandid (nt tubokurariin) võib tugevneda lihasrelaksantide toime.
mögliche wirkungsverstärkung der muskelrelaxanzien.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ravimid, mis häirivad impulsi ülekannet närvist lihasrelaksandid, mis võivad skeletilihaseid nõrgendada.
bei anwendung von xeomin mit anderen arzneimitteln bitte informieren sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie andere arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige arzneimittel handelt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kuraare- tüüpi lihasrelaksandid: on võimalik lihaseid lõõgastava toime intensiivistumine ja pikenemine.
muskelrelaxanzien vom curaretyp: mögliche verstärkung und verlängerung der muskelentspannenden wirkung.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mittedepolariseerivad lihasrelaksandid: tiasiidid (sh hüdroklorotiasiid) võivad tugevdada lihasrelaksantide, näiteks kuraare derivaatide toimet.
nicht depolarisierende muskelrelaxantien: thiazid-diuretika, einschließlich hydrochlorothiazid, verstärken die wirkung von muskelrelaxanzien vom curare-typ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teoreetiliselt võivad c. botulinum neurotoksiini toimet tugevdada aminoglükosiidid või teised ravimid, mis mõjutavad neuromuskulaarset ülekannet, (nt tubokurariini tüüpi lihasrelaksandid).
muskelrelaxantien des tubocurarin-typs, potenziert werden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rapinylrapinyl võib suurendada ravimi mõju, mis põhjustab unisust, sealhulgas: • teised tugevad valuvaigistid (opioidsed ravimid nt valu ja köha raviks) • üldanesteesias kasutatavad preparaadid (panevad patsiendi operatsiooni ajaks magama) • lihasrelaksandid • unerohud • ravimid, millega ravitakse
rapinyl kann die wirkung von arzneimitteln verstärken, die schläfrig machen, einschließlich: • andere starke schmerzmittel (opioide, z.b. gegen schmerzen oder husten). • allgemeinanästhetika (zur betäubung bei operationen). • muskelrelaxanzien. • schlaftabletten. • arzneimittel zur behandlung von
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.