Hai cercato la traduzione di meeter da Estone a Tedesco

meeter
meter

ph-meeter.
ph-meter

meeter sekundis
m/s

elektriväli (volti/meeter)
elektrische feldstärke (v/m)

ph-meeter täpsusega kuni 0,1 ph ühikut.
ph-messgerät, genauigkeit 0,1 ph

iseliikuvad elektrimootoriga kahvelautolaadurid, tõstekõrgusega vähemalt 1 meeter
elektrokraftkarren zum heben auf eine höhe >= 1 m

meeter; meetrit; mamount in units (real)
meter;mamount in units (real)

- sööda kihiti kuivatamisel võib iga kihi maksimumpaksus olla 1 meeter;
- bei trocknungen in futterlagen, dicke jeder lage höchstens ein meter;

selektiivakna pikkus on vähemalt kaks meetrit ja laius vähemalt üks meeter.
das fenster ist mindestens 2 m lang und mindestens 1 m breit.

põllumajanduse keskkonnatoetust makstakse laiemate (vähemalt 1 meeter) kaitseribade eest.
für breitere pufferstreifen (mindestens ein meter) werden agrarumweltzahlungen geleistet.

detonaatoreid sisaldavate pakendite ja lõhkematerjale sisaldavate pakendite vahe peab olema vähemalt üks meeter.
der abstand zwischen verpackungen mit sprengkapseln und verpackungen mit explosiven stoffen muss mindestens einen meter betragen.

Ühemõõtmeline ruumivahemik, mille kohta statistikat arvutatakse, nt „1 meeter”.
eindimensionaler räumlicher bereich, in dem eine statistik ermittelt wird, z. b. 1 meter.

meeter võrdub vahemaaga, mille valgus läbib vaakumis 1/299 792 458 sekundiga.
das meter ist die länge der strecke, die licht im vakuum während der dauer 1/299 792 458 sekunden zurücklegt

püstuvusõla kõvera alune pindala on vähemalt 0,015 meeter-radiaani mõõdetuna tasakaalunurgast:
die fläche unter der kurve der aufrichtenden hebelarme muss mindestens 0,015 m rad.

märkida, kas paigaldatud kiirusmõõdikul on meetermõõdusüsteemi ühikud või nii meeter- kui ka inglise mõõdusüsteemi ühikud.
geben sie an, ob für das eingebaute geschwindigkeitsmessgerät nur metrische einheiten oder sowohl einheiten des metrischen als auch des englischen maßsystems (imperial system) verwendet werden.

meeter sekundis; meetrit sekundis; m/ s; msamount in units (real)
meter pro sekunde;m/samount in units (real)

klaas- ja kalomel- või samaväärsete elektroodidega varustatud ph-meeter, tundlikkus 0,05 ph ühikut.
ph-meßgeräte mit glas -, kalomel - oder entsprechenden elektroden und einer empfindlichkeit von 0,05 ph-einheiten.

(c) lainepikkusel 1 millimeeter kuni 1 meeter (mikrolained) on ruumiline eraldusvõime kuni 3 meetrit;
(c) im spektralbereich von 1 millimeter bis 1 meter (mikrowelle) mit einer räumlichen auflösung von 3 metern oder weniger,

süsteem on tehniliselt suuteline koguma vähemalt ühes horisontaalsuunas andmeid geomeetrilise resolutsiooniga kuni kolm meetrit spektrivahemikus üks millimeeter kuni üks meeter (mikrolainekiirgus).
das system ist technisch in der lage, daten in einer geometrischen auflösung von 3 m oder weniger in mindestens einer horizontalen richtung im spektralbereich von 1 mm bis 1 m (mikrowellen) zu generieren.

meeter võrdub vahemaaga, mille valgus läbib vaakumis 1/299 792 458 sekundiga. (17. cgpm (1983) resolutsioon nr 1)";
das meter ist die länge der strecke, die licht im vakuum während der dauer 1/299 792 458 sekunden zurücklegt (17. cgpm - 1983 - resolution 1)".