Hai cercato la traduzione di metallotioneiini da Estone a Tedesco

tsink kutsub esile metallotioneiini produktsiooni enterotsüüdis, mis on vaske siduv valk, vältides selle kandumist verre.
zink induziert die produktion von metallothionein in den enterozyten, einem protein, das kupfer bindet und somit dessen austritt ins blut hemmt.

wilzin põhjustab metallotioneiini (valgu) teket, mis seondub vasega ja hoiab ära selle kandumise verre.
wilzin regt die produktion von metallothionein (einem protein) an, das an kupfer bindet und so verhindert, dass das kupfer in die blutbahn gelangt.

sümptomaatilistele patsientidele võib algul siiski tsinkatsetaatdehüdraati manustada kombinatsioonis kelaativa ainega, kuni metallotioneiini produktsioon kaksteistsõrmiksooles tsingi toimel ja sellest tulenev vase imendumise tõhus pärssimine pole veel alanud.
zinkacetat-dihydrat könnte dennoch anfangs bei symptomatischen patienten in kombination mit einem chelatbildner eingesetzt werden, dabei wird die durch zink induzierte metallothionein- produktion im duodenum und nachfolgende wirksame hemmung der kupferresorption abgewartet.

patsiendi üleviimisel kelaativalt ravilt säilitusravile wilzin’iga tuleb veel 2 kuni 3 nädalat kelaativat ravi jätkata ja ravimeid manustada samaaegselt, sest tsingiravil kulub nii palju aega metallotioneiini maksimaalse indutseerimise ja vase imendumise täieliku blokeerimise esilekutsumiseks.
beim wechsel einer therapie mit chelatbildnern zu einer therapie mit wilzin als erhaltungstherapie sollte die therapie mit chelatbildnern noch 2 bis 3 wochen lang beibehalten und gleichzeitig gegeben werden, da dieser zeitraum zur induktion einer maximalen metallothionein-bildung und vollständigen blockade der kupferresorption mit einer zinktherapie benötigt wird.