Hai cercato la traduzione di opportunity da Estone a Tedesco

the ecb also offers spouses and recognised partners the opportunity to attend language courses in german and english .
the ecb also offers spouses and recognised partners the opportunity to attend language courses in german and english .

participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the directorate general research and are involved in research projects at all stages .
participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the directorate general research and are involved in research projects at all stages .

take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .

steel kosice projekt „equality of opportunity”,22 mille raames pakutakse tööd ja väljaõpet konkreetselt kosice ümbruskonna romadele, kes puutuvad seeläbi esmakordselt kokku tööeluga.
3.6.3 ein beispiel für die eingliederung von menschen, die vom arbeitsmarkt weit entfernt sind, ist das "equality of opportunity"22-projekt von u.s. steel kosice, bei dem speziell roma aus der umgebung von kosice beschäftigt und ausgebildet werden, die dadurch oft zum ersten mal in berührung mit der arbeitswelt kommen.

the commission must aim to be a model employer, knowing how to best use and develop all its talents and skills and give its staff every opportunity to contribute to the success of the organisation according to their merits, skills and professional aspirations, and must offer them a working environment which fosters their development.
die kommission muss für sich den anspruch haben, ein vorbildlicher arbeitgeber zu sein, der alle seine talente und kompetenzen zu verwenden und auf bestmögliche art und weise zu entwickeln weiß, der seinem personal alle möglichkeiten eröffnet, entsprechend seinen verdiensten, kompetenzen und beruflichen wünschen zum erfolg der kommission beizutragen, und ein für die eigene entwicklung günstiges arbeitsumfeld bietet.

tööhüpotees, mida mõnel juhul on juba osaliselt tõestatud, on, et kõik need tingimused võimaldavad teatud olulist alternatiivkulu (opportunity cost) 17, st puhast võitu riigieelarvele keskpikas plaanis.
3.1.4 die arbeitshypothese, die in einigen fällen bereits teilweise dargestellt wurde, besteht darin, dass durch jede dieser modalitäten erhebliche "opportunitätskosten" (opportunity cost)17 bzw. mittelfristig nettogewinne für den öffentlichen haushalt entstehen.