Hai cercato la traduzione di põllumajandusettevõtted da Estone a Tedesco

põllumajandusettevõtted
futtermittel mit hohem proteingehalt

väikesed põllumajandusettevõtted:
kleine landwirtschaftliche betriebe:

restruktureeritavad osalised põllumajandusettevõtted
semisubsistenzbetriebe in umstrukturierung

loomakasvatusega tegelevad põllumajandusettevõtted:
zuchtbetriebe:

oliivisalude hülgamise ohus põllumajandusettevõtted,
betriebe, bei denen die gefahr besteht, dass sie den olivenanbau aufgeben,

põllumajandusettevõtted liigitatakse järgmistel alustel:
diese betriebsgesamtheit wird nach folgenden merkmalen geschichtet:

iv) oliivisalude hülgamise ohus põllumajandusettevõtted,
iv) betriebe, bei denen die gefahr besteht, dass sie den olivenanbau aufgeben,

keskkonnasõbralikud põllumajandusettevõtted ja loomade heaolu
agrarumweltverpflichtungen und tierschutz

põllumajandusettevõtted, kes ostavad pakendamata sööta
landwirtschaftliche betriebe, die futtermittel als schüttgut zukaufen

vastavalt vajadusele kas karjad või põllumajandusettevõtted.
bestände bzw. herden bzw. betriebe.

1. kõik põllumajandusettevõtted vastavad järgmistele nõuetele:
1. alle betriebe müssen den nachstehenden anforderungen genügen:

asjaomased majandusharud : kõik alam-normandia põllumajandusettevõtted
betreffende/r wirtschaftssektor/en : alle betriebe mit tierhaltung in der region basse-normandie

asjaomased majandusharud: kõik kvaliteedimeetmega hõlmatud põllumajandusettevõtted.
betroffene wirtschaftssektoren: alle landwirtschaftlichen erzeugungen, die gegenstand von qualitätsfördernden maßnahmen sind

kõik kõnealuste piirkondade põllumajandusettevõtted ei saa lfa-toetust.
nicht alle landwirtschaftlichen betriebe in diesen gebieten erhalten eine entsprechende ausgleichszahlung.

asjaomased majandusharud: kõik keskkonnasõbralikke süsteeme kasutuselevõtvad põllumajandusettevõtted.
betroffene wirtschaftssektoren: alle agrarerzeugungen, die auf umweltfreundliche produktionssysteme umstellen wollen

selleks peab kindlaks määrama põllumajandusettevõtted, mida uurima hakatakse.
dazu bedarf es einer definition der von der erhebung erfassten landwirtschaftlichen betriebe.

asjaomased majandusharud: kõik mitmekesistamise või töötlemisega hõlmatud põllumajandusettevõtted.
betroffene wirtschaftssektoren: alle landwirtschaftlichen erzeugungen, die gegenstand einer diversifizierung oder einer verarbeitung sind

käsitööndus- ja põllumajandusettevõtted sõltuvad piisavast majandust toetavast infrastruktuurist.
handwerks- und landwirtschaftsunternehmen sind auf eine hinreichende wirtschaftsnahe infrastruk­tur angewiesen.

põllumajandusettevõtted, kus peetakse mäletsejalisi ja muid liike (ristsaastumise oht)
landwirtschaftliche betriebe, die wiederkäuer und andere tierarten halten (risiko der kreuzfütterung)

praegu saavad suured põllumajandusettevõtted ebaproportsionaalselt suure osa Üpp otsestest sissetulekutoetustest.
derzeit erhalten große landwirtschaftliche betriebe einen unverhältnismäßig hohen anteil der direkten einkommensstützung aus der gap.