Hai cercato la traduzione di paigaldada da Estone a Tedesco

kuhu paigaldada
wo können sie das pflaster aufkleben?

kas paigaldada?
installieren?

kuidas paigaldada
wie kleben sie das pflaster auf?

tulekahjuandurid võib paigaldada:
feuermelder können

lähtekoodipakette ei saa paigaldada
paket-quellen können nicht installiert werden

paigaldada lukustatavad kapid.
abschließbare schränke seien aufzustellen.

infusioonikomplekt tuleb paigaldada lu
das infusionsset muss alle 48 stunden gewechselt werden, wobei beim einführen des infusionssets ch

saad selle paigaldada, kirjutades:
sie können sie durch folgende eingabe installieren:

aga seda ei ole võimalik paigaldada
ist aber nicht installierbar

paigaldada viivitamata ettenähtud raamatukogu;
die vorgesehene bibliothek sei umgehend einzurichten.

kas soovid paigaldada paketi '%s'?
wollen sie das paket »%s« installieren?

paigaldada kohe pärast kaitsekotikesest väljavõtmist.
nach entnahme aus dem schutzbeutel sofort aufkleben.

täiendav tarkvara tuleb uuesti paigaldada
zusätzliche software muss erneut installiert werden

enne igat süstimist tuleb paigaldada uus nõel.
befestigen sie vor jedem gebrauch des pens eine neue nadel.

millal transdermaalne plaaster paigaldada ja eemaldada
wann soll das transdermale pflaster angebracht und wieder entfernt werden?

enne igat kasutamist tuleb paigaldada uus süstlanõel.
befestigen sie vor jedem gebrauch des pens eine neue injektionsnadel.

paigaldada viivitamata emsk hoone välisseintele sildid;
am ewsa-gebäudeteil sei unverzüglich eine äußere beschilderung anzubringen.

komandosillale tuleb paigaldada näidikud, mis näitavad:
auf der kommandobrücke müssen anzeigevorrichtungen vorgesehen sein

et paigaldada ostetud tarkvara, pead ennast autentima.
sie müssen ihr passwort eingeben, um erworbene software zu installieren.

peale selle võib paigaldada käsitsi juhitavaid tulekahjuandureid.
zusätzliche handbetätigte feuermelder dürfen eingebaut sein.