Hai cercato la traduzione di poliitikadokument da Estone a Tedesco

poliitikadokument, mis käsitleb tipptasemel kutseoskuste mõju arukale ja püsivale majanduskasvule.
grundlagenpapier zur rolle der beruflichen exzellenz für intelligentes und nachhaltiges wachstum.

pärast nõukogu heakskiitu avaldatakse poliitikadokument eip veebisaidil ja, kui on asjakohane, euroopa liidu teatajas.
nach der genehmigung durch den verwaltungsrat wird das grundsatzpapier auf der website der eib und gegebenenfalls auch im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht.

lisaks teatas hollandi valitsus oma kavatsusest esitada poliitikadokument, et kajastada rahvusvaheliste organisatsioonide, sh oecd soovitusi48.
außerdem kündigte die niederländische regierung an, dass sie beabsichtige ein strategiepapier vorzulegen, das die empfehlungen internationaler organisationen, u. a. der oecd, aufgreift.48

• nõustajaroll õigusaktide puhul rakendatud on poliitikadokument euroopa andmekaitseametniku nõustajarolli kohta õigusaktiettepanekute puhul alates 2005. aastast.
die meisten dieser aktivitäten stützen sich auf eine effiziente verwaltung der finanziellen, personellen und sonstigen ressourcen, auf die in kapitel 6 eingegangen wird.

tänasele teatisele on lisatud eraldi poliitikadokument, milles esitatakse laiaulatuslik uus strateegia kaubandus- ja investeerimissuhete loomiseks euroopa liidu ja hiina vahel.
zu der heute verabschiedeten mitteilung gehört ein strategiepapier, in dem eine weitreichende neue strategie für den ausbau der handels- und investitionsbeziehungen der europäischen union zu china dargelegt ist.

nagu on komisjoniga kokku lepitud, tuleks euroopa andmekaitseinspektoriga konsulteerida enne, kui volinike kolleegium teeb lõpliku otsuse võtta vastu meede, seadusandlik ettepanek või poliitikadokument.
wie mit der kommission vereinbart, soll der edsb konsultiert werden, bevor das kollegium der kommissionmitglieder eine endgültige entscheidung bezüglich der annahme einer maßnahme oder eines legislativvorschlags oder eines grundsatzdokuments ergreift.

strateegiline innovatsioonikava on poliitikadokument, milles esitatakse eit tulevased eelisvaldkonnad, sh ülevaade seitsmeks aastaks kavandatud tegevusest, eelkõige eit teadmis- ja innovaatikakogukondade eelisvaldkonnad ning nende valimine ja nimetamine.
die sia ist ein politisches dokument, das die künftigen prioritätsbereiche des eit beschreibt, einschließlich eines Überblicks über die geplanten aktivitäten für einen zeitraum von sieben jahren, insbesondere der prioritätsfelder für die wissens- und innovationsgemeinschaften (kic) des eit, ihre auswahl und benennung.

selle peamine poliitikadokument on iga-aastased tööhõivesuunised , milles esitatakse soovitused ja kehtestatakse prioriteetsed tegevusvaldkonnad , eelkõige seoses koolituse ja haridusega ning tööturureformiga , ning millega nähakse ette nende tegevussuundade lisamine riikide tegevuskavadesse .
46 die billigung der grundzüge der wirtschaftspolitik durch den europäischen rat ist die einzige formale maßnahme dieser instanz bei wwu-angelegenheiten . alle anderen wwuangelegenheiten , bei denen handlungsbedarf auf ebene der staats - und regierungschefs besteht , beinhalten entweder zwischenstaatliche beschlüsse oder beschlüsse des eu-rates in der zusammensetzung der staats - und regierungschefs .

ka madalmaad kavatsevad 2009. aastal oma 1995. aasta uimastipoliitika valge raamatu välja vahetada ning mitmel riigil (luksemburg, sloveenia, tšehhi vabariik, ungari, horvaatia, türgi) valmib kõnealusel aastal vähemalt üks poliitikadokument.
sie forderten ferner, gefährdeten gruppen, dem polyvalenten drogenkonsum, fragen der psychischen gesundheit, der situation in haftanstalten und der prävention drogenbedingter todesfälle stärkere bedeutung beizumessen.