Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a) teatavaid kinnisasjaõigusi;
a) bestimmte rechte an grundstücken;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teatavaid lennundusküsimusi käsitlev
über bestimmte aspekte von luftverkehrsdiensten
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selgitada teatavaid põhimõisteid:
klärung bestimmter zentraler begriffe
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja muudetakse teatavaid määrusi
und zur Änderung bestimmter verordnungen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
see tekitaks teatavaid halduskulusid.
dies würde zu einer gewissen verwaltungsbelastung führen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
millega muudetakse teatavaid määrusi
und zur Änderung bestimmter verordnungen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontrollitakse üksnes teatavaid kaltsiumfosfaate.
nur bestimmte calciumphosphate sind zu kontrollieren.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pakub masinaringidele teatavaid konsultatsiooniteenuseid;
es bietet bestimmte beratungsleistungen für die maschinenringe an;
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nõuet järgida teatavaid eelismarsruute,
- die verpflichtung, bestimmte geeignete fahrwege zu benutzen,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invanz mõjutab ka teatavaid vereanalüüse.
invanz wirkt sich auch auf einige bluttests aus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
infoühiskonna teatavaid valdkondi edasiviiv jõud;
ein antriebsfaktor für bestimmte teilbereiche der informationsgesellschaft,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- milles ei esine teatavaid koostisosi.
- die frei von bestimmten ausgangserzeugnissen sind .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) pakub masinaringidele teatavaid konsultatsiooniteenuseid;
a) es bietet bestimmte beratungsleistungen für die maschinenringe an;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikkel 13 teatavaid majandeid käsitlevad erandid
artikel 13 ausnahmen für bestimmte haltungsbetriebe
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teatavaid väiteid on üksikasjalikumalt edasi arendatud.
einige kommentare sind detailreicher ausgeführt worden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teatavaid piimapõhiseid tooteid võib valmistada toorpiimast;
bestimmte erzeugnisse auf milchbasis können aus rohmilch hergestellt werden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tsisapriid (teatavaid maoprobleeme leevendav ravim).
amphotericin b) • cisaprid (ein arzneimittel zur linderung bestimmter magenprobleme).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- teatavaid artiklis 13 sätestatud andmeid ja/või
- eine oder mehrere der in artikel 13 vorgesehenen angaben und/oder
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soodustama teatavaid ettevõtjaid või teatavate kaupade tootmist,
bestimmte unternehmen oder produktionszweige begünstigen (selektivität);
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
millega lubatakse teatavaid mikroorganisme söötades ajutiselt kasutada
zur vorläufigen zulassung der verwendung bestimmter mikroorganismen in der tierernährung
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
