Hai cercato la traduzione di tutvustab da Estone a Tedesco

tuus keskkonnavolinik tutvustab prioriteete
tneuer umweltkommissar legt prioritäten fest

10 uus keskkonnavolinik tutvustab prioriteete
10 neuer umweltkommissar legt prioritäten fest

arvamust tutvustab peter morgan.
die stellungnahme wird von peter morgan vorgestellt.

madi sharma tutvustab projekti food4u
erläuterung des projekts "food4u" durch madi sharma

a) eelarverühma esimees tutvustab tööprogrammi
a) erläuterung des programms durch den vorsitzenden der haushaltsgruppe

seejärel tutvustab tööandja tööd ja ettevõtet.
dies hängt von der stelle ab, um die sich ein arbeitsuchender bewirbt.

komisjon tutvustab oma tööprogrammi euroopa parlamendis
die kommission stellt dem parlament ihr arbeitsprogramm vor.

rahvusvahelineontrollikoja president tutvustab aruannet ka liikmesriikideogule.
in der anschließenden debatte wird der standpunkt der kommission ebenfalls gehört.

euroopa komisjon tutvustab majanduskasvu soodustamise vahendeid
kommission stellt europas wachstumsbeitrag vor

komisjon tutvustab tulevast eli 2020. aasta strateegiat
erläuterung der künftigen "eu 2020"-strategie durch die europäische kommission

euroopa komisjoni esindaja tutvustab eli internetiõiguste juhist
erläuterung des kodex der eu-online-rechte durch einen vertreter der kommission

kiirpakkumismenetluse teostamise tavapärast ajagraafikut tutvustab joonis 2.
der normale zeitrahmen für die verfahrensschritte bei schnelltendern wird in abbildung 2 dargestellt.

tutvustab pnksid paremini komisjoni veebilehe kaudu; ning
die sichtbarkeit der regionalen beiräte auf der webseite der kommission verbessern und

riskijuhtimisplaani tutvustab müügiloa esildise moodul 1. 8. 2.
risiko management plan der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen verpflichtet sich die pharmakovigilanz-aktivitäten, beschrieben im pharmakovigilanz-plan, wie vereinbart in version 1.1 des risiko management plans (rmp), dargestellt in modul 1.8.2 des antrags auf erteilung einer genehmigung für das inverkehrbringen, und jeglicher folgender durch den chmp zugestimmter Überarbeitungen des rmp durchzuführen.

aktsionäride nõukogus tutvustab euroala seisukohti eurorühma esimees;
darlegung der standpunkte des euro-währungsgebiets durch den präsidenten der euro-gruppe im gouverneursrat;

komisjon tutvustab tegevuskava äriühingute õiglasemaks ja tõhusamaks maksustamiseks elis
kommission stellt aktionsplan für eine fairere und effizientere unternehmensbesteuerung in der eu vor

käesolev juhend tutvustab välismaalt töötajate värbamise protsessi etappe.
zwar ist es nicht einfach, mitarbeiter mit den richtigen qualifikationen und kompetenzen zu finden, die ihr unternehmen voranbringen können – aber die europaweite personalanwerbung könnte die lösung für sie sein.

kiirpakkumismenetluste teostamise etappide tavapärast ajalist raamistikku tutvustab joonis 2.
der normale zeitrahmen für die verfahrensschritte bei schnelltendern wird in abbildung 2 dargestellt.

arengu ühtlustumine: emsk uus president georges dassis tutvustab oma programmi
annäherung durch fortschritt: der neue präsident des ewsa, georgios dassis, stellt sein programm vor

arengu peadirektoraadi esindaja tutvustab eli arengupoliitika tulevikku käsitlevat komisjoni teemapaberit.
ausführungen eines vertreters der gd entwicklung zum themenpapier der kommission über die zukunft der eu-entwicklungspolitik