Hai cercato la traduzione di välisvaluutareservide da Estone a Tedesco

välisvaluutareservide ülekanne
Übertragung von währungsreserven

välisvaluutareservide ülekandmine ekple
Übertragung von währungsreserven auf die ezb

välisvaluutareservide üleandmisega samaväärsed kohustused
verbindlichkeiten aus der Übertragung von währungsreserven

artikkel 3 välisvaluutareservide ülekanne 1.
artikel 3 Übertragung von währungsreserven 1.

artikkel 30 välisvaluutareservide ülekandmine ekple
artikel 30 Übertragung von währungsreserven auf die ezb

neid tehingud kasutati ekp välisvaluutareservide haldamisel.
diese geschäfte wurden im zusammenhang mit der verwaltung der währungsreserven der ezb durchgeführt.

välisvaluutareservide üleandmisega sama ­ väärsed nõuded+)
forderungen aus der Über ­ tragung von währungsre ­ serven+

eurosüsteemisisesed kohustused välisvaluutareservide ülekandmisega samaväärsed kohustused
intra-eurosystem-verbindlichkeiten verbindlichkeiten aus der Übertragung von

2 analÜÜsi-raamistik ametlike välisvaluutareservide haldamisega.
differenz der kurzfristigen zinssätze 2)

artikkel 30 välisvaluutareservide ülekandmine ekp-le 30.1.
artikel 30 Übertragung von währungsreserven auf die ezb 30.1.

sekkumisoperatsioone tehakse ainult ekps hoitavate välisvaluutareservide kaudu.
devisenmarktinterventionen erfolgen ausschließlich auf basis der von der ezb gehaltenen devisenreserven.

välisvaluutareservide üleandmisega samaväärsed kohus ­ tused 10.2.
verbindlichkeiten aus der Übertragung von währungs ­ reserven 10.2.

kapitaliosalus ekp-s välisvaluutareservide nõuded üleandmisega samaväärsed 10 .
beteiligung an der ezb forderungen aus der Übertragung von währungs ­ reserven forderungen aus solawechseln zur deckung der emission von ezb-schuldverschreibungen nettoforderungen aus der verteilung des eurobanknotenumlaufs innerhalb des eurosystems (*) sonstige intra-eurosystem-forderungen ( netto ) (*) schwebende verrechnungen sonstige vermögenswerte 11.1 .

see tähendab , et likviidsus ja turvalisus on välisvaluutareservide investeeringute 6
daher sind liquidität und sicherheit die wichtigsten anlagekriterien .

2007. aastal kasutati ekp välisvaluutareservide ja omavahendite haldamisel intressifutuure.
im jahr 2007 wurden im rahmen der verwaltung der währungsreserven und eigenmittel der ezb zinsfutures verwendet.

2003. aasta lõpus oli ekp välisvaluutareservide maht ligikaudu 38 miljardit eurot.
ende 2003 hielt die ezb währungsreserven in höhe von umgerechnet rund 38 mrd euros.

lisaks vastutavad nad välisvaluutareservide haldamise eest nii enda nimel kui ka ekp esindajana.
darüber hinaus tätigen sie devisengeschäfte auf eigene rechnung sowie im auftrag und im namen der ezb.

ekp välisvaluutareservide haldamise eesmärgid tähtsuse järjekorras on likviidsus, turvalisus ja tasuvus.
die kriterien für die verwaltung der ezb-währungsreserven sind– nach priorität aufgelistet– liquidität, sicherheit und rentabilität.

arvamus välisvaluutareservide kasutamise kohta turismi valdkonnas( con/ 2008/72)
stellungnahme zur verwendung von währungsreserven für den tourismus( con/ 2008/72)

see on viinud keskpanga välisvaluutareservide kiire akumuleerumiseni, mis vastab peaaegu nelja kuu impordile.
dementsprechend haben sich die devisenreserven der nationalbank rasch erhöht, so dass sie jetzt dem einfuhrbedarf von fast vier monaten entsprechen.