Hai cercato la traduzione di väljatöötamisaegade da Estone a Tedesco

tegevuse keskmes on uuenduslike transpordivahendite järgmise põlvkonna arendamine ja pinna ettevalmistamine järgnevale põlvkonnale uute ideede ja mudelite arendamise, arukate kontrollisüsteemide ja koostalitlusvõimeliste standardite, tõhusate tootmisprotsesside, lühemate väljatöötamisaegade ja väiksemate kasutustsükli kulude kaudu.
schwerpunkt der tätigkeiten ist die entwicklung der nächsten generation innovativer verkehrsmittel und die vorbereitung der grundlagen für die nachfolgende generation durch ausarbeitung von konzepten, intelligenten kontrollsystemen und interoperablen normen, effizienten produktionsprozessen, kürzeren entwicklungszeiten und geringeren lebenszykluskosten.

tegevuse keskmes on innovatiivsete õhu-, vee- ja maismaatranspordivahendite järgmise põlvkonna arendamine, innovatiivsete süsteemide ja seadmete jätkusuutliku tootmise tagamine ja pinna ettevalmistamine tulevastele transpordivahenditele uue tehnoloogia, uute ideede ja mudelite arendamise, nutikate kontrollisüsteemide ja koostalitlusvõimeliste standardite, tõhusate tootmisprotsesside, innovatiivsete teenuste ja sertifitseerimismenetluste, lühemate väljatöötamisaegade ja väiksemate kasutustsükli kulude kaudu, seadmata ohtu nende kasutamise ohutust ja turvalisust.
schwerpunkt der tätigkeiten ist die entwicklung der nächsten generation innovativer verkehrsmittel für luft-, wasser- und landverkehr, die nachhaltige fertigung innovativer systeme und ausrüstungen und die grundlagenarbeit für verkehrsträger der zukunft durch neuartige technologien, konzepte und bauformen, intelligente kontrollsysteme und interoperable normen, effiziente produktionsprozesse, innovative dienstleistungen und zertifizierungsverfahren, kürzere entwicklungszeiten und geringere lebenszykluskosten, ohne dass bei der betriebssicherheit abstriche gemacht werden.