Hai cercato la traduzione di inimest da Estone a Turco

kokku osaleb eionetis ligi 400 inimest.
eionet’te toplam 400’e yakın kişinin emeği vardır.

4 miljonit km2 ja ligi 500 miljonit inimest.
2 kalmaktadır.

inimest) kokaiini esmase narkootikumina (94).
61.000 civarında vakaya karşılık geliyordu (91).

kui ma sündisin, oli maa rahvaarv 3 miljardit inimest.
ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.

ma tunnen inimest kristuses, keda neljateistkümne aasta eest t
on dört yıl önce alınıp üçüncü göğe götürülmüş bir mesih izleyicisi tanıyorum. bu, bedensel olarak mı, yoksa beden dışında mı oldu, bilmiyorum, tanrı bilir.

%d inimest ühendatud (viimase %d minuti jooksul)
%d kişi bağlı (son %d dakika)

mõned ravivormid on kasutusel ka lühiajaliselt, et inimest narkootikumidest võõrutada.
yakın geçmişte yapılan bazı çalışmalar, dopaminin ödül sisteminde oynadığı hayati ve tartışılmaz rolüne rağmen kötü kullanılan uyuşturucuların, mutlaka dopaminerjik nöronlar üzerindeki doğrudan etkileri nedeniyle bağımlılığa yol açmadığına işaret etmektedir.

ja mööda minnes ta nägi inimest, kes sündimisest saadik oli olnud pime.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.

ja ta ütles: „mis inimesest välja läheb, see rüvetab inimest.
İsa şöyle devam etti: ‹‹İnsanı kirleten, insanın içinden çıkandır.

elu jooksul tarbimise levimus: vähemalt 65 miljonit inimest ehk iga viies täiskasvanud eurooplane
yaşam boyu yaygınlık: en az 65 milyon avrupalı yetişkin veya her 5 avrupalı yetişkinden biri

täisealistest eurooplastest ehk umbes 3 miljonit inimest võib tarbida kanepit iga päev või peaaegu iga päev.
son yıllarda, esrar kullanımının sosyal ve sağlığa ilişkin potansiyel sonuçlarına dair duyulan endişe artmıştır.

need on, mis rüvetavad inimese; kuid pesemata kätega söömine ei rüveta inimest.”
İnsanı kirleten bunlardır. yıkanmamış ellerle yemek yemek insanı kirletmez.››

näiteks prantsusmaa 2005. aasta rahvastikuküsitluste põhjal on ligikaudu 200 000 inimest vähemalt kord elus kanepit kasvatanud.
Örneğin, 2005 yılında fransa’da yapılan nüfus anketleri 200.000 kadar kişinin hayatında en az bir kez esrar yetiştirmiş olduğunu tahmin etmektedir.

aga tema hakkas needma ja vanduma: „ei ma tunne seda inimest, kellest te räägite!”
petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.

hinnanguliselt hukkub euroopa liidus ainuüksi alkoholiga seotud õnnetustes kuni 10 000 inimest aastas, mis moodustab veerandi autoõnnetustes hukkunute koguarvust.
avrupa birliği’nde yollarda meydana gelen ölümlerin dörtte birine karşılık gelen azami 10 000 ölümden tek başına alkolün sorumlu olduğu tahmin edilmektedir.

lisaks võib tähele panna opioididega seotud probleemidega inimestele mõeldud ravi kättesaadavuse paranemist, euroopas saab vastavat asendusravi rohkem kui pool miljonit inimest.
buna ek olarak, avrupa’da yarım milyonun üzerinde olan opioid ikame tedavisi tahminlerinin yanında, opioid sorunları için tedavinin bulunabilirliğindeki artışı hatırlatırız.

sealt saadud piiratud andmete põhjal tarvitab enam kui 1% kõigist euroopa täiskasvanutest ehk umbes 4 miljonit inimest kanepit iga päev või peaaegu iga päev.
200106 döneminde, belçika ve almanya dışında, (enflasyona göre düzeltilmiş) kenevir reçinesi fiyatlarının düştüğü rapor edilmiştir.

need kõrged näitajad on paralleelsed buprenorfiiniravi tõusuga soomes, kuid seal on ravi saajate arv oluliselt väiksem kui prantsusmaal, kus saab buprenorfiini hinnanguliselt 70 000 kuni 85 000 inimest.
tedavi gören kişilerin sayısı, fransa’da buprenorfin aldığı tahmin edilen 70.000 ila 85.000 kişiye kıyasla çok daha düşük olsa da bu yüksek rakamlar finlandiya’daki buprenorfin tedavisindeki artışlarla paraleldir.

emcdda hinnangul on elis umbes 3 miljonit inimest, kes tarbivad kanepit intensiivselt (see tähendab kanepi tarbimist iga päev või peaaegu iga päev).
emcdda, ab’de 3 milyon civarında (günlük veya neredeyse günlük esrar kullanımı olarak tanımlanan) yoğun esrar kullanıcısı olduğunu tahmin etmektedir.

15 riigi esitatud andmed tõestavad, et 2007. aastal kasutas rohkem kui 125 000 inimest nõela ja süstla programmiga ühinenud asutuste abi (142).
2007’de dağıtılan toplam şırınga sayısı, güvenilir veri veya tahmin bulunan 14 ülkede 2003’te olduğundan %23 daha fazlaydı.