Hai cercato la traduzione di kontrollimise da Estone a Turco

kontrollimise tase:
kontrol düzeyi:

kontrollimise valikud
onaylama seçenekleri

kontrollimise intervall:
denetleme aralığı: @ title: tab

kontrollimise & intervall:
& denetim aralığı:

hõlbustuse kontrollimise tase:
erişilebilirlik onaylama seviyesi:

kontrollimise aruande vaatamine
onaylama raporunu görüntüle

ketta kontrollimise intervall.
disk denetimi için aralık.

sonneti õigekirja kontrollimise klientcomment
sonnet kspell İstemcisicomment

& uudiste kontrollimise intervalli lubamine
& aralıklı haber alımını etkinleştir

Ühenduse kontrollimise aegumine (sekundites):
saniye bazında denetim bağlantısı zaman aşımı:

hiirekursori kontrollimise interval@ info: whatsthis
fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthis

baseline' i regenereerimine (kontrollimise asemel)
temeli yeniden oluştur (kontrol etmek yerine)

ktexteditori laadimise/ salvestamise filtreerimise/ kontrollimise plugincomment
ktexteditor yükleme/ kaydetme filtreleme/ denetleme eklentisicomment

kas salvestada parool või küsida seda iga kirjade kontrollimise ajal
parolanın nereye saklanacağı veya yeni posta kontrolü yapılırken sorulup sorulmayacağı

sertifikaadi internetis kontrollimise (ocsp) serveri vastus oli liiga vana.
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusundan gelen yanıt çok eski.

asenda õigekirja kontrollimise parima pakkumisega@ action: inmenu entry
en iyi yazım denetimi önerisi ile değiştir@ action: inmenu entry

sertifikaadi internetis kontrollimise (ocsp) serveri vastust ei saanud kontrollida.
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusundan gelen yanıt doğrulanamıyor.

sertifikaadi internetis kontrollimise (ocsp) serveri poolt tagastatud vastuses oli tõrge.
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusundan gelen yanıtta bir hata var.

sertifikaadi internetis kontrollimise (ocsp) server teatab, et kontrollimine nurjus tundmatu tõrke tõttu.
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusu, bilinmeyen bir hatadan dolay onaylamanın yapılamadığını bildirdi.

see võimaldab administraatoril määrata minimaalse viivituse kahe järjestikuse posti kontrollimise vahel. kasutaja ei saa valida siinmääratust väiksemat väärtust.
bu ayar, yöneticilerin iki posta kontrolü arasında en az miktarda ara verilmesini ayarlamasına yardımcı olur. kullanıcı, burada belirlenen değerden daha küçük bir değer seçemez.