Hai cercato la traduzione di liigutada da Estone a Turco

pole midagi liigutada
taşınacak Öge yok

juursilti ei saa liigutada
kök etiketi taşınamaz

kas tõesti liigutada '% 1'?
'% 1' yazı tipini gerçekten taşımak istiyor musunuz?

mida liigutada/ ümber nimetada:
ne' ye taşı/ adlandır:

kas liigutada kirjad uude kausta?
posta dosyaları aktarılsın mı?

%s polnud võimalik prügikasti liigutada
%s, çöpe taşınamadı

sellesse failisüsteemi ei saa faile liigutada
bu dosya sistemine taşıma yapamayacaksınız

sa ei ole valinud midagi, mida liigutada.
taşımak için bir şey seçmediniz.

allapoole saab liigutada korraga ainult ühe pildifaili.
her seferinde yalnızca tek bir resmi aşağıya taşıyabilirsiniz.

palun vali kaust, kuhu aegunud kirjad liigutada.
süresi sona erdirilecek iletiler için bir dizin seçin.

selle nupuga saab valitud sõnaraamatu ülespoole liigutada.
bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.

kataloogi% 1 ei saa liigutada iseenda alamkataloogi% 2
% 1 dizini kendi alt dizini olan% 2 dizinine taşınamaz

deklaratsiooni "% 1" ei saa liigutada lingitud objektide taha.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.

kas tõesti liigutada kõik kirjad kaustast% 1 prügikasti?
gerçekten% 1 dizinindeki tüm iletileri çöpe taşımak istiyor musunuz?

kausta% 1 pole võimalik liigutada ega kopeerida omaenda alamkausta.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.

paneelil asuvaid nuppe on võimalik liigutada hiire keskmise nupuga.
paneldeki düğmeleri hareket ettirmek için orta fare tuşunu kullanabilirsiniz.

see on pildile lisatava teksti eelvaatlus. teksti saab vajalikku kohta liigutada hiirega.
resme yerleştirilen metni önizler. metni taşımak için fareyi kullanabilirsiniz.

märgib, kas teised objektid (näiteks hõljukid) saavad seda kallakut liigutada.
diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.

hõljukid hõljukid on liikuvad platvormid, mis suudavad neil peatunud palli liigutada. hõljukite kiirused erinevad. name
yüzücüler yüzücüler üstüne konan topları taşıyan platformlardır. yüzücülerin değişik hızları vardır. name

kui see valik on sisse lülitatud, aktiveeritakse maksimeeritud akendel piirded ning see võimaldab neid liigutada ning nende suurust muuta täpselt nagu tavaliste akende korral.
etkinleştirildiğinde büyültülmüş pencerelerin çerçevelerini aktifleştirir ve onları normal pencereler gibi taşımanıza ve yeniden boyutlandırmanıza olanak verir