Hai cercato la traduzione di maad da Estone a Turco

ja ärge andke maad kuradile!
İblise de fırsat vermeyin.

ladina keeles tähendab 'tellus' maad
latince' de 'tellus' veya 'telluris', 'dünya gezegeni' anlamına gelir

ja jumal pani need taevalaotusse, et nad valgustaksid maad
yeryüzünü aydınlatmak, gündüze ve geceye egemen olmak, ışığı karanlıktan ayırmak için onları gökkubbeye yerleştirdi. tanrı bunun iyi olduğunu gördü.

siis käisid hajaliolevad mööda maad ja kuulutasid evangeeliumi sõna.
bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde tanrı sözünü müjdeliyorlardı.

sooldumisest on mõjutatud umbes 3,8 miljonit hektarit maad euroopas.
tuzlanma, avrupa’da yaklaşık 3,8 milyon hektarı etkilemektedir.

aga meie ootame tema tõotuse järgi uusi taevaid ja uut maad, kus õigus elab!
ama biz tanrının vaadi uyarınca doğruluğun barınacağı yeni gökleri, yeni yeryüzünü bekliyoruz.

ulakaadamispaikades nõrgub see keskkonnale ohtlik vedelik otse maapinda, saastades ümbritsevat maad ja sattudes veevarustusse.
İnşaat işlerinin bütün programı, hava koşulları ve tuna’nın altındaki yeraltı su düzeyinin yanı

rootsi ja norra on ainukesed maad, kus on alates 1970. aastatest korraldatud noorte ja kutsealuste sariuuringuid.
‘avrupa okul anketi projesinin alkol ve diğer uyuşturucular’ hakkındaki dördüncü turu (espad) 2007 yılında 25 ab Üye devleti, hırvatistan ve norveç’in katılımıyla gerçekleştirilmiştir.

ja ma nägin uut taevast ja uut maad; sest esimene taevas ja esimene maa olid kadunud ja merd ei olnud enam.
bundan sonra yeni bir gökle yeni bir yeryüzü gördüm. Çünkü önceki gökle yeryüzü ortadan kalkmıştı. deniz de yoktu artık.

ja jumal vaatas maad, ja näe, see oli raisku läinud, sest kõik liha maa peal oli oma eluviisides raiskunud!
tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.

hispaania ja portugal on endiselt peamised maad, kustkaudu kokaiin euroopasse jõuab, kusjuures portugali osa on 2005. aastast oluliselt kasvanud.
İspanya ve portekiz hâlâ kokainin avrupa’ya başlıca giriş noktalarını teşkil etmekte olup, portekiz’in rolü 2005’ten beri önemli derecede artmıştır.

aga teised jüngrid tulid paadiga - sest nad ei olnud kaldast kaugemal kui kakssada küünart maad - ja vedasid võrku kaladega.
Öbür öğrenciler balık dolu ağı çekerek tekneyle geldiler. Çünkü karadan ancak iki yüz arşın kadar uzaktaydılar.

2001. aastal oli nitraaditase jõgedes, mille ülesvoolu valglast 50 % moodustab haritava maa, kolm korda kõrgemad kui valglates, kus haritavat maad oli vähem kui 10 %.
2001'de, sulu tarım arazilerinin akış yukarı havzanın % 50'sinden fazla olduğu nehirlerdeki nitrat seviyeleri sulu tarım arazisinin % 10'dan az olduğu havzaların üç katı daha yüksekti.