Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siis jeesus ütles neile: „ega minagi ütle teile, missuguse meelevallaga ma seda teen!”
İsa da onlara, ‹‹ben de size bunları hangi yetkiyle yaptığımı söylemeyeceğim›› dedi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja nad lasksid nad ette tuua ning küsitlesid neid: „missuguse väega või kelle nimel te tegite seda?”
petrusla yuhannayı huzurlarına getirtip onlara, ‹‹siz bunu hangi güçle ya da kimin adına dayanarak yaptınız?›› diye sordular.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kus on nüüd kiitlemine? see on kõrvaldatud. missuguse käsu läbi? kas tegude käsu läbi? ei mitte, vaid usu käsu läbi.
Öyleyse neyle övünebiliriz? hiçbir şeyle! hangi ilkeye dayanarak? yasayı yerine getirme ilkesine mi? hayır, iman ilkesine.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga jeesus ütles neile: „ma tahan ka teilt küsida üht asja; vastake mulle ja mina ütlen teile, missuguse meelevallaga ma seda teen.
İsa da onlara, ‹‹size bir soru soracağım›› dedi. ‹‹bana yanıt verin, ben de size bunları hangi yetkiyle yaptığımı söylerim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga jeesus kostis ning ütles neile: „ma tahan ka teilt küsida ühe asja; kui te mulle selle ütlete, siis ma ütlen ka teile, missuguse meelevallaga ma neid asju teen.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹ben de size bir soru soracağım. bana yanıt verirseniz, ben de size bunları hangi yetkiyle yaptığımı söylerim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: