Hai cercato la traduzione di otsene da Estone a Turco

otsene
harfiyen

otsene autentimine
açık yetkilendirmeler

& otsene režiim
anındalık & kipi

otsene materjalitarbimine ei
ulke en son kapsamı veriler

otsene (tühiku näitamine)
harfiyen (boşlukları göster) -\\ begin{ verbatim *}

otsene -\\ begin{ verbatim}
harfiyen -\\ begin{ verbatim}

kogu seadistuste andmebaasi otsene redigeerimine
bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin

kahju vähendamine on nüüd euroopa lähenemise otsene osa
yararlı çalışmaların saptanması ve bunlara dair bilgi paylaşımı

seadista puhverserverid kui sul puudub internetile otsene juurdepääs
eğer İnternete doğrudan erişiminiz yoksa, vekil sunucuları yapılandırın

otsene (tühiku näitamine) -\\ begin{ verbatim *}
harfiyen (boşlukları göster) -\\ begin{ verbatim *}

otsene elemendi konstruktor ei ole korrektse vormiga.% 1 lõpus seisab% 2.
bir doğrudan öğe inşaatçısı iyi biçimlendirilmedi.% 1,% 2 ifadesiyle sonlanıyor.

ek pêdevuses on lýplikult otsustada, millistel direktiivi sêtetel on otsene ja millistel kaudne toime.
avrupa adalet divanæ daha sonraki kararlarænda francovich zararæ ilkesini geliﾙtirmiﾙtir. ｬlke g Ÿ n Ÿ - m Ÿ z d e , ister t Ÿ m Ÿ y l e uygulamama isterse eksik ya da tam uygulamama ﾙeklinde olsun âye dev-letlerin t Ÿ m ihlallerinde kullanælmaktadær.

suurim risk on üleilmsete keskkonnaprobleemide tagasisidemehhanismide kiirendamine ning selle otsene ja kaudne mõju euroopale. alates aastatuhande ökosüsteemi hinnangust
İlgili temel bir risk, küresel çevresel geri besleme mekanizmalarındaki ve bunların avrupa üzerindeki doğrudan ve dolaylı etkilerindeki

samas on see olukord muutumas ning tundub, et kahju vähendamisest osana nõudluse vähendamise terviku meetmetest on saanud euroopa lähenemise otsene osa.
buradaki en önemli güçlük, talep azaltma müdahalelerinin uygulandığı gerçek hayat ortamlarıdır.

otsene mõju terviseleüleujutused, kuumalained, veepuudus, maalihked, suurenenud kokkupuude ultraviolettkiirgusega, kokkupuude saasteainetega metsapuhastus ja maakooremuutused maa kahjustumine ja kõrbestumine märgalade kadu ja kahjustumine
sağlık üzerindeki, 'ekosistemin aracılık ettiği' etkiler bulaşıcı hastalık riskindeki değişiklikler, gıda miktarındaki azalma (yetersiz beslenme, büyüme bozuklukları) doğal ilaçların tükenmesi, ruh sağlığı (kişisel, toplumsal), estetik/kültürel kayıpların etkileri

eriti keeruline on määrata kindlaks kuriteo ja uimasti vahelise seose olemust ning seda, kas üks on teisest arvestataval määral (otsene põhjuslik seos) või ainult vajalikul määral tingitud (nõrk põhjuslik seos).
uyuşturucu ve suç arasındaki bağlantının niteliğini ve özellikle de bir davranışın diğerinin oluşması için yeterli mi (kesin bir nedensel bağlantı) yoksa sadece gerekli mi olduğunu (zayıf bir nedensel bağlantı) belirlemek özellikle güçtür.