Hai cercato la traduzione di programmid da Estone a Turco

programmid
uygulamalar

ainult programmid
sadece uygulamalar

programmid ja rajad
programlar ve yollar

nõela ja süstla programmid
İğne ve şırınga programları

ja kõik programmid töötavad koos.
her şey kullanıma hazırdır. ve her şey birlikte çalışır.

lisaseadmed mac-arvutid programmid
aksesuarlar mac'ler uygulamalar

& kõik programmid asuvad otsinguteel (path)
path değişkeninde tanımlı uygulamalar

ipa piiriülese koostöö programmid eli liikmesriikide osalusel
ab Üye devletleri katılımıyla ipa sınırötesi İşbirliği programları

märgi programmid, mille õigusi soovid muuta
İzinlerini değiştirmek istediğiniz programları kontrol edin

praktikas võivad taasintegreerimise programmid pakkuda kutsenõustamist, töökohti ja majutustuge.
portal çalışmaları, avrupa komisyonu tarafından finanse edilen, tedavi kalitesi ve en iyi uygulama alışverişi hakkındaki bir çalışma vesilesiyle başlamıştır (sağlık ve tüketiciler genel müdürlüğü, 2008b).

nõela ja süstla programmid võivad ka kaasa aidata hea tervise edendamisele.
İğne ve şırınga programlarının sağlıklı olmanın teşvik edilmesinde de rolü olabilir.

kui valid nime säilitamise, ei pruugi programmid seda failitüüpi õigesti ära tunda.
eğer korumayı seçerseniz, uygulamalar dosya türünü düzgün olarak tanıyamayabilir.

enamik programme on regiooni poliitilise geograafia tõttu suhteliselt väikesed, maapõhised programmid.
bölgenin siyasi coğrafyasına bağlı olarak, programların çoğu nispeten küçük, kara temelli programlardır.

windowsil on vähe ressursse. probleemide vältimiseks oleks mõistlik sulgeda mõned aknad või programmid.
windows kaynakları çok düşük. belki birkaç pencereyi kapatmak ya da başka uygulamaları sonlandırmak sorunu halledebilir.

samad autorid leidsid, et ulatuslikud sotsiaalse mõjutamise programmid avaldavad tundlikele noortele suurt mõju.
aynı kişiler, kapsamlı sosyal etki programlarının etkilenmeye daha açık gençler üzerinde önemli bir etkisi olduğunu ortaya koymuştur.

kõik need dokumendid kehtivad kolm kuni neli aastat ning kõigile peale türgi tegevuskava on eelnenud varasemad tegevuskavad või programmid.
tüm bu belgeler üç ila dört yıllık bir dönemi kapsamakta olup türkiye’nin eylem planı haricinde, daha önceki planlar ve programların devamı niteliğindedirler.

muudatusi arvatakse toovat ka suurtootmiste viimine kasutajast kaugemale, energia riikidevahelisest ja ülemerelisest ülekandest. programmid, nagu
yenilenebilir enerjiden aralıklı olarak elde edilen büyük miktardaki enerjinin sisteme entegre edilebilmesini sağlamak için, enerjiyi üreticiden kullanıcıya taşıma şeklimizi baştan tasarlamamız gerekecektir.

paljud euroopa riigid on vastu võtnud heitkoguste vähendamise riiklikud programmid, kuid osal neist tuleb siiski raskusi oma kyoto eesmärkideni jõudmisega.
pek çok avrupa ülkesi emisyonları azaltmak için ulusal programlar kabul etmiş olmakla beraber, bazıları kyoto hedelerine ulaşmakta hala güçlük çekmektedir.

programmid ja tegevus ei ole paljudes riikides suunatud ainult uimastitarbijatele, vaid tundlikele ühiskonnarühmadele üldiselt ning neid rakendatakse tavaliselt kohalikul või regionaalsel tasandil.
benzer şekilde, polonya’daki yerel yönetimlerin uyuşturucu kullanıcılarını sosyal açıdan yeniden entegreye ilişkin yasal bir zorunlulukları bulunmakta ve hollanda’da da çoğu yeni sosyal açıdan yeniden entegre hizmeti belediyeler tarafından başlatılmaktadır.

arenguprogramm (progress programme) liidab Ÿhte mitmed juba praegu olemasolevad, sealhul-gas ka diskrimineerimisvastased programmid.
doｽrudan ayræmcælæｽæ saptayabilmek iîin, ayræmcælæk maｽ-duru olduｽunu iddia eden kiﾙinin durumunu karﾙælaﾙtærabileceｽiniz bir durumda olan kiﾙiye ihtiyaî duyarsænæz.