Hai cercato la traduzione di vaadata da Estone a Turco

mis on täna vaadata
bu gece neler olacak

mis on täna vaadata...
bu gece ne oluyor...

ava "mis on täna vaadata" dialoog
wut penceresini aç

pre lubab vaadata eelvormindatud teksti.
Ön öge önbiçimlenmiş metni görmeye izin verir.

soovid vaadata java paigalduse juhendit näha?
jrenin yükleme talimatlarını görmek istiyor musunuz?

võimaldab vaadata videovooge video4linux2 seadmelt. name
bu, görüntüleri video4linux2 aygıtında izleyebilmenizi sağlar. name

saad vaadata koduvideoid ja fotosid ning kasutada internetti.
evde çektiğiniz filmlerin yanı sıra internet'i ve fotoğraf arşivinizi de bu yolla görüntüleyebilirsiniz.

klõpsa siia, et vaadata või kustutada avatud kutseid.
açık davetleri görmek ya da silmek için tıklayın.

see plugin võimaldab paiku üle vaadata otse redaktoris. name
name

korraga võib erinevaid artikleid vaadata mitut kaarti kasutades.
bir çok açık sekme içinde birden fazla yazıyı okuyabilirsiniz.

see moodul võimaldab vaadata usb siinide külge ühendatud seadmeid.
bu modül usb veriyoluna bağlı aygıtları görüntülemenize olanak verir.

siis saad kvaliteetseid videoid vaadata alati ja kõikjal, kus vaid soovid.
her zaman her yerde yüksek kalitede video seyredin.

kas soovid vaadata käesoleva (viimase stabiilse) truecrypti versiooni avaldusmärkmeid?
truecrypt'in şu anki (son kararlı) sürümünün sürüm notlarını görüntülemek istiyor musunuz?

\nseda lehte saab vaadata vajutades allpool olevale nupule näita kommentaare \n
\naşağıdaki yorumu görüntüle düğmesini tıklatarak bu sayfayı görüntüleyebilirsiniz.\n

kõigi nende infomoodulite abil on võimalik vaadata infot mingi kindla riistvara või operatsioonisüsteemi aspekti kohta.
bütün bilgi modülleri bilgisayarınızın donanımı ya da işletim sisteminiz ile ilgili kesin bilgileri sunar.

... et kalendrit saab vaadata ja muuta konqueroris? klõpsa lihtsalt kalendrifailil ja konqueror avab selle.
... konqueror ile bir takvimi görüntüleyebileceğinizi ve düzenleyebileceğinizi...? konqueror ile açmak için, takvim dosyası üzerine tıklamanız yeterli.

Õiguslikud raamistikud tuleb läbi vaadata, kuna isegi olemasolevate kontrollimeetodite piiratuse juures on võimalik nende tõhusust suurendada.
yasal çerçeveler, gözden geçirmelerin yapılmasını gerektirir; mevcut test metodolojisinin sınırlamalarına rağmen daha etkili prosedürlerin oluşturulması mümkündür.

tere tulemast "kde infokeskusesse", kesksesse kohta, kus saad vaadata infot oma süsteemi kohta.
bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "kde bilgi merkezine" hoşgeldiniz.

kui soovid oma filmi reisil olles vaadata, saada see rakendusse itunes ja sünkrooni oma ipodi või iphone'iga.
filminizi yolda seyretmek için itunes'a gönderin ve ipod veya iphone'unuzla senkronize edin.

logitech soovitab teil aeg-ajalt seda avaldust üle vaadata, et olla kursis, mil viisil logitech teie andmeid kaitseb.
logitech, bilgilerinizin ne şekilde korunduğu konusunda bilgi sahibi olmanız için bu bildirim'i düzenli aralıklarla incelemenizi önerir.