Hai cercato la traduzione di aktiveeri da Estone a Ucraino

aktiveeri
Активізувати

& aktiveeri
& Активувати

aktiveeri profiil
Активувати профіль

aktiveeri kaart% 1
Активізувати вкладку% 1

aktiveeri järgmine kaart
Активувати наступну вкладку

aktiveeri uuesti@ action
Знов активувати@ action

aktiveeri viimane aktiivne kaart
Активувати останню активну вкладку

aktiveeri esimene kaart avatud praegusest kaardist
Активувати першу вкладку, відкриту з тої, що закривається

opera link pole aktiivne. aktiveeri see klõpsates olekuribal asuvale opera link ikoonile.
opera link не задіяно. Увімкніть цю службу за допомогою натискання піктограми opera link на панелі стану.

vali häire või häired klõpsuga nende nimel loendis. seejärel vali menüükäsk toimingud aktiveeri uuesti.
Оберіть одне або декілька відповідних архівованих нагадувань натисканням записів цих повідомлень у списку нагадувань. Після цього скористайтеся пунктом меню Дії Знов активувати.

klõpsa hiire parema nupuga häire nimel aegunud häirete loendis ja vali ilmuvast menüüst aktiveeri uuesti.
Наведіть вказівник миші на бажаний пункт у списку архівованих нагадувань і клацніть правою кнопкою миші, а потім оберіть пункт Знов активувати з контекстного меню.

aktiveeri see, kui soovid, et e- posti klient käivitataks terminalis (nt. konsool).
Позначте цей пункт, якщо ви хочете, щоб вибраний клієнт пошти було запущено в терміналі (наприклад, konsole).

aktiivne dokument ei ole seotud ühegi projektiga. palun aktiveeri dokument, mis on seotud projektiga, mida soovid arhiveerida, ja vali siis uuesti arhiveerimise käsk.
Поточний документ не пов' язано з проектом. Будь ласка, активуйте документ, що пов' язаний з проектом, який ви бажаєте архівувати, а потім знову виберіть Архівувати.

aktiivne dokument ei ole seotud ühegi projektiga. palun aktiveeri dokument, mis on seotud projektiga, mille puud soovid ehitada, ja vali siis uuesti projektipuu uuendamise käsk.
Поточний документ не пов' язано з проектом. Будь ласка, активуйте документ, що пов' язаний з проектом, для якого ви хочете скласти дерево, а потім знову виберіть Оновити дерево проекту.

kde vaikekäitumise puhul saad valida ja aktiveerida ikoone osutamisseadme vasaku nupu ühekordse klõpsuga. selline käitumine on sarnane viitadele klõpsamisega enamikus veebibrauserites. kui eelistad, et valimine toimuks ühekordse klõpsuga ning avamine topeltklõpsuga, aktiveeri see valik.
Типова поведінка kde — вибір і активація піктограми за одинарним клацанням лівої кнопки вказівного пристрою. Такий принцип роботи збігається з тим, що б ви мали очікувати, коли ви клацаєте на посиланні у більшості навігаторів інтернетом. Якщо вам зручніше вибирати одинарним клацанням, а активізовувати подвійним, позначте цей пункт.

akende leidmine nimetatud töölaua järgi: q: akendega on võimalik suhelda mõne järgmise võtmesõna abil: aktiveeri, sulge, min( imeeri), maks( imeeri), täisekraan, keri kokku, teiste peal ja teiste all.
Знаходить вікна, які перебувають на стільниці з назвою: q: Ви можете надсилати команди цим вікнам за допомогою одного з таких ключових слів: activate, close, min( imize), max( imize), fullscreen, shade, keep above і keep below.