Hai cercato la traduzione di ata da Estone a Ucraino

s- ata
s- ata

ata kontroller
Контролер ata

jada- ata otsepordi kontroller
Послідовний ata з прямим доступом до порту

kui keegi issandat jeesust kristust ei pea armsaks, siis olgu ta ära neetud! maaran ata.
Коли хто не любить Господа Ісуса Христа, нехай буде проклят, маран ата!

kui sul on mõni tavaline & atapi; - või ide- seade, on kernel 2. 6 korral seadme id vahemikus / dev/ hda kuni / dev/ hdd. mõttekas oleks esmalt proovida teise kanali ülemketast, milleks on / dev/ hdc. kui kõik sinu kõvakettad on s- ata kettad, võib see olla ka / dev/ hda. loomupäraste scsi- seadmete kirjed algavad tähisest / dev/ sda, kui sul just pole s- ata kõvakettaid, mis seisavad nimekirjas esimesel kohal ja millisel juhul sõltuvalt ketaste arvust võib sinu & cd; / dvd- seade olla näiteks / dev/ sdb või / dev/ sdc.
Якщо ви є користувачем одного зі звичайних пристроїв & atapi; (або ide) і використовуєте систему з ядром 2. 6, ідентифікатор пристрою міститиметься у діапазоні від / dev/ hda до / dev/ hdd. Розпочати можна з головного пристрою на каналі 2: йому відповідає ідентифікатор / dev/ hdc. Якщо жорсткі диски, якими ви користуєтеся, всі належать до типу s- ata, вам слід обрати / dev/ hda. Пристрої читання, які використовують протокол scsi, мають ідентифікатори, починаючи з / dev/ sda, якщо не встановлено жорстких дисків s- ata, які займатимуть верхівку списку, отже, залежно від кількості пристроїв читання КД/ dvd, ідентифікатором може бути / dev/ sdb або / dev/ sdc.