Hai cercato la traduzione di tavalised da Estone a Ucraino

tavalised küpsised
Звичайні куки

tavalised tükid:
Використовувати плоскі плитки:

dekoreerimata tavalised aknad
& Звичайних вікон без обрамлення

tavalised rakenduste menüütoimingud.
Типові пункти меню програм.

jooni tavalised lingid alla
Підкреслювати звичайні посилання

tavalised ikoonid@ info: status
Звичайні піктограми@ info: status

tavalised failid ("mbox" vorming)
простими файлами (формат « mbox »)

muudab tavalised inimesed kopete superarendajateksname
Перетворює звичайних людей на супер- розробників kopetename

sub on kasutusel alaindeksi jaoks. - tavalised atribuudid
Елемент sub використовується для нижніх індексів. - спільні атрибути

universaalse järjestiksiini (usb) ühendus; tavalised digikaamerad
universal serial bus (usb) кабель від споживацьких цифрових покадрових фотоапаратів

i määrab, et tekst teisendatakse kaldkirja. - tavalised atribuudid
Елемент i вказує, щоб текст було відображено курсивом. - спільні атрибути

b määrab, et tekst teisendatakse rasvasesse kirja. - tavalised atribuudid
Елемент b вказує, щоб текст було відображено жирним. - спільні атрибути

tavalised tekstifailid spetsiaalsete kirjeeraldajatega, mida kasutatakse ka lihtsamates andmebaasirakendustes. antud juhul on laiendiks. csv.
звичайні текстові файли з особливими роздільниками між записами. Ці файли також використовуються найпростішими програмами для роботи з базами даних. У цьому випадку суфіксом файла буде. csv.

u, millest html 4. 0 on loobunud, määrab, et tekst teisendatakse allajoonituks. - tavalised atribuudid
Елемент u, застарілий у html 4. 0, вказує, щоб текст було відображено підкресленим. - спільні атрибути

ka tavalised kasutajad võivad soovi korral siintoodud käsurea võtmeid kasutada (eeldusel mõistagi, et nad määravad parameetrile vajaliku info).
Крім того, цими параметрами командного рядка можуть скористатися, за бажання, і звичайні користувачі (якщо їм відома потрібна для визначення параметрів інформація).

vali otsingumootor, mida kasutada vaikimisi automaatse otsingu sooritamiseks, kui kirjutad url- i asemel tavalised sõnad või fraasid. selle võimaluse väljalülitamiseks vali nimekirjast puudub.
Виберіть механізм пошуку для використання в полях вводу, що забезпечує автоматичний пошук при набиранні слів та фраз замість url. Щоб вимкнути цю функцію, виберіть зі списку значення Жодна.

& kig; võimaldab makrosid kasutada ilma mingite raskusteta. sel moel loodud objektid alluvad samadele reeglitele nagu tavalised objektid. need salvestatakse rakenduse sulgemisel ja laaditakse selle käivitamisel, nii et igal juhul ei lähe nad kaduma. objekte saab hallata dialoogis tüüpide haldamine (vaata). neid saab faili salvestada, failist avada, muuta ja kustutada.
& kig; підтримує просте визначення макротипів. Об’ єкти макротипів демонструються користувачеві як звичайні об’ єкти. Їх буде збережено під час виходу і завантажено під час запуску, отже, їх не буде втрачено після виходу. Ви можете керувати цими об’ єктами у вікні Керування типами (прочитайте). Ви можете експортувати їх до файлів, імпортувати з файлів, змінювати і вилучати.