Hai cercato la traduzione di lülitamisega da Estone a Ungherese

tagatisvara ühtse nimekirja tegevusraamistikku lülitamisega seotud muutused jagunevad neljaks meetmeks:
az egységes fedezetlista bevezetésével összefüggő változtatások az alábbi négy intézkedést ölelik fel:

epso eiarvuta egakont-rolli kulusid, mis on seotud laureaadi reservnimekirja lülitamisega.
az epso nem számítja ki és nem is követi nyomon azt, hogy milyenköltségek merülnekfel egysikeres pályázótar-taléklistárahelyezésekapcsán.

kõnealused muutused puudutavad eelkõige kõlblikke varasid käsitlevaid eeskirju ning on seotud tagatisvara ühtse nimekirja esimese etapi lülitamisega eurosüsteemi rahapoliitika tegevusraamistikku.
ezek a változtatások kivált az elfogadható fedezetekre vonatkozó szabályokat érintik, és kapcsolódnak az „egységes fedezetlista” (single list of collateral) első ütemének az eurórendszer monetáris politikai keretrendszerében történő megvalósításához.

tähtsust on veelgi rõhutatud piirkonna lülitamisega kohalikku pärandistrateegiasse, millega püütakse ergutada majanduslikku jõukust wrexhami maapiirkondades ja tõsta teadlikkust pärandi ja kohaliku kogukonna seosest.
a hálózatot már említették a legjobb gyakorlatok példái között, és műhelytalálkozók keretében más területeken is bemutatták azzal a céllal, hogy tájékoztatást nyújtsanak arról, mivel jár együtt egy ilyen hálózat létrehozása.

mis käsitleb ühenduse seisukohta eÜ ja fääri saarte ühiskomitees otsuse nr 1/2001 muutmise kohta seoses kalahaigusi käsitleva fääri saarte situatsioonplaani heakskiitmisega ning fääri saarte lülitamisega loomahaigustest teatamise süsteemieuroopa liidu nÕukogu,
1. az állat-egészségügyi alcsoport 2004. augusztus 24-i brüsszeli ülésén megvitatta a bizottságnak benyújtott, a feröer-szigeteken tenyésztett víziállatokra vonatkozó állat-egészségügyi tervet, és a bizottság szakértői és a tagállamok „potsdam” csoportja egyetértettek abban, hogy az elfogadható.

järelikult jääb ta kõhklevale seisukohale seoses käibemaksu lülitamisega artikli 280 kohasesse aruandesse, sest tema meelest ei ole see asjakohane artikkel käibemaksupettuste vastu võitlemise meetmetest teatamiseks. 45ja eelkõige tingimustele, mis on sätestatud komisjoni 2. märtsi 2001. aasta
következésképpen Írország folytatja a fenntartását a hÉa-nak a 280. cikk címén a jelentésbe történő bevonása tekintetében, mivel szerinte nem ez a megfelelő cikk a hÉa-csalás elleni küzdelem intézkedéseinek közlésére.

„artikkel 63a suhkrupeedi-ja siguritoetusedseoses suhkrupeedi-ja siguritoetuste komponendi lülitamisega ühtsesse otsemaksete kavasse võivad liikmesriigid otsutada kohaldada artikli 63 lõikes 3 sätestatud erandit hiljemalt 1. märtsil 2006.”
a tagállamok számára az e rendelet alapján fennálló kötelezettségek teljesítése során felmerülő kiadásokra az 1258/1999/ek rendeletet és az annak végrehajtására elfogadott rendelkezéseket kell alkalmazni.