Hai cercato la traduzione di struktuurireformidest da Estone a Ungherese

teatud määral tuleneb majandusliku olukorra paranemine eelnevatest struktuurireformidest.
e jobb gazdasági helyzet bizonyos mértékig a múltbéli strukturális reformoknak köszönhető.

samal ajal on asjakohane makromajanduspoliitika võtmetähtsusega ka struktuurireformidest majanduskasvule ja tööhõivele tulenevate eeliste täielikuks ära kasutamiseks.
emellett a megfelelő makrogazdasági politikák kulcsfontosságúak a strukturális reformok növekedésre és foglalkoztatásra kifejtett kedvező hatásainak teljes kihasználásához.

peale selle aitab tööhõive püsiv kasv, mis saab tuge ka varasematest struktuurireformidest, suurendada kodumajapidamiste tegelikku kasutatavat tulu ja eratarbimist.
emellett a tartós – a múltbeli szerkezeti reformoknak is köszönhető – foglalkoztatásbővülés támogatja a háztartások rendelkezésre álló reáljövedelmét és a magánfogyasztást.

struktuurireformide osas märgitakse, et majandus- ja rahandusministrite nõukogu( ecofini nõukogu) kinnitas hiljuti majanduspoliitika komitee aastaaruande struktuurireformidest 2005. aastal.
a strukturális reformok kérdésében az ecofin tanács a közelmúltban hagyta jóvá a gazdaságpolitikai bizottság Éves jelentés a 2005-ös strukturális reformokról című dokumentumát.

euroopa liidu võime hoogustada üheaegselt tööhõive ja produktiivsuse kasvu oleneb edasistest struktuurireformidest mitte ainult tööturul, vaid ka teenuste, toote-ja finantsturgudel. praegu piirab seda väike sisenõudlus ja makromajanduslikud kohandused seoses ülemaailmse tasakaalustamatusega.
az eu-nak az a képessége, hogy egyidejűleg lendítse fel a foglalkoztatás és a termelékenység növekedését a további strukturális reformoktól függ, nemcsak a munakerőpiacon, hanem a szolgáltatói, termék-és pénzügyi piacon is. ezt jelen pillanatban az alacsony hazai kereslet és a globális egyensúlyhiányhoz kapcsolódó makrogazdasági kiigazítások gátolják.

käesolevates strateegilistes suunistes tuleks samuti arvestada, et ühtekuuluvuspoliitika edukas rakendamine sõltub makromajanduslikust stabiilsusest ja riiklikest struktuurireformidest koos mitmesuguste muude investeerimist soodustavate tingimustega, kaasa arvatud ühtse turu efektiivne rakendamine, haldusreformid, head valitsemistavad, soodne ärikeskkond ja oskustööjõu olemasolu.
e stratégiai iránymutatásoknak el kell ismerniük azt is, hogy a kohéziós politika sikeres alkalmazása a makroökonómiai stabilitástól és a nemzeti szinten megvalósuló szerkezeti reformoktól függ, egy sor olyan egyéb feltétellel együtt, amelyek a beruházásnak kedveznek, ideértve a belső piac eredményes végrehajtását, az igazgatási reformokat, a felelősségteljes kormányzást, a vállalkozásbarát környezetet és a magasan képzett munkaerő rendelkezésre állását.