Hai cercato la traduzione di tühistatakse da Estone a Ungherese

registreerimine tühistatakse.
érvényteleníteni kell.

b) lend tühistatakse;
b) légijáratukat törlik;

artikkel 36 tühistatakse;
a 36. cikk törölve:

1. luba tühistatakse, kui:
(1) az engedélyt visszavonják, amennyiben

2.3. tüübikinnitus tühistatakse
2.3. a jóváhagyást vissza kell vonni

söödalisandi luba tühistatakse määrusega:
egy adalékanyag engedélyének visszavonására rendeletet kell elfogadni:

1. järgmised määrused tühistatakse:
(1) hatályukat vesztik az alábbi rendeletek:

otsus 2005/183/eÜ tühistatakse.
a 2005/183/ek határozat hatályát veszti.

- kasutamata assigneeringud, mis tühistatakse."
- a törlésre kerülő felhasználatlan előirányzatokat.";

tühistatakse, kui hilineb@ info: whatsthis
törlés, ha a késés mértéke eléri ezt: @ info: whatsthis

määrus (emÜ) nr 2309/93 tühistatakse.
a 2309/93/egk rendelet hatályát veszti.

tühistatakse vabalt valitav vabatahtlik märge.
egy fakultatív fenntartott jelölés törlése.

käesolevaga tühistatakse otsus 2005/185/eÜ.
a 2005/185/ek határozat hatályát veszti.

otsusega tühistatakse ja asendatakse järgmised otsused:
hatályon kívül helyezi az alábbi határozatokat és azok helyébe lép:

isikute nimekiri, kelle puhul peatamine tühistatakse
az alábbi felek esetében kell hatálytalanítani a felfüggesztést

käesolevaga tühistatakse määrus (emÜ) nr 2061/69.
a 2061/69/egk rendelet hatályát veszti.

käesolevaga tühistatakse otsus 2004/642/eÜ, euratom.
a 2004/642/ek, euratom határozat hatályát veszti.

buprofesiini sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatakse 30. märtsiks 2009;
a buprofezint tartalmazó növényvédő szerek engedélyét 2009. március 30-ig visszavonják;

antrakinooni sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatakse 15. juuniks 2009;
az antrakinont tartalmazó növényvédő szerek engedélyét 2009. június 15-ig visszavonják;

määruse avaldamine eespool nimetatud euroopa liidu teatajas tühistatakse.
a hivatalos lap e rendeletének közzététele semmisnek tekintendő.