Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kahepoolne trükkimine: need võimalused võivad olla tuhmid ja mittekasutatavad, kui sinu printer ei kahepoolset ehk duplekstrükkimist (s. t trükkimist lehe mõlemale küljele). kui printer seda aga toetab, saab valida kolme võimaluse vahel: puudub (iga lehekülg trükitakse lehe ühele küljele); pikem külg (trükitakse lehe mõlemale küljele, kusjuures paigutus on ühesugune, kui keerata trükitud lehte pikemat külge pidi - mõne printeri draiveri korral kannab see nimetust duplex- non- tumbled); lühem külg (trükitakse lehe mõlemale küljele, kusjuures paigutus on tagurpidi, kui keerata trükitud lehte pikemat külge pidi, kuid samasugune, kui keerata trükitud lehte lühemat külge pidi - mõne printeri draiveri korral kannab see nimetust duplex- tumbled). lisavihje kogenud kasutajatele: see kdeprinti element vastab cups- i töövalikute järgmisele parameetrile: - o duplex=... # näide: "tumble" või "two- sided- short- edge"
in hai chiều: các đồ điều khiển này có lẽ không hoạt động (màu xám) nếu máy in của bạn không hỗ trợ khả năng in hai chiều (tức là in trên cả hai mặt giấy, in mặt đôi). còn những đồ điều khiển này hoạt động nếu máy in của bạn hỗ trợ in hai chiều. bạn có thể chọn trong 3 điều xen kẽ: không có. Điều này in mỗi trang của công việc trên chỉ một mặt mỗi giấy. cạnh dài. Điều này in công việc trên cả hai mặt giấy. nó in công việc bằng cách hiển thị mặt sau có cùng hướng với mặt trước, nếu bạn gấp giấy theo trục dài (dọc). (một số trình điều khiển gọi chế độ này là duplex- non- tumbled (hai chiều không lật). cạnh ngắn. Điều này in công việc trên cả hai mặt giấy. nó in công việc bằng cách hiển thị mặt sau có hướng ngược với mặt trước, nếu bạn gấp giấy theo trục dài (dọc), nhưng có cùng hương nếu bạn gấp giấy theo trục ngắn (ngang). (một số trình điều khiển gọi chế độ này là duplex- tumbled (hai chiều lật)). gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố gui kdeprint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh cups: - o duplex=... # examples: "tumble" or "two- sided- short- edge"
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.