Hai cercato la traduzione di metsavaimu da Estone a Vietnamita

metsavaimu!
săn thần rừng?

ta jahib metsavaimu.
bà ấy đã đi săn thần rừng.

aita mul metsavaimu tappa.
ashitaka, cậu ở lại làm việc cho ta chứ?

Ära metsavaimu eemale peleta.
cố lánh mặt nếu không nó sẽ không xuất hiện.

mina pean metsavaimu juurde minema.
ta ở lại đây với thần rừng.

edasi metsavaimu tiigi juurde!
Đến với thần rừng!

ta on hunditüdrukuga teel metsavaimu lagendikule.
nó và con bé đang đến chỗ thần rừng.

ema, palu metsavaimu, et ta su päästaks.
mẹ, mau tìm thần rừng giúp.

oleme peaaegu metsavaimu lagendikul. veidike veel.
chúng ta gần đến hồ thần rừng rồi.

legendi kohaselt ravib metsavaimu veri terveks kõik.
máu của thần rừng được cho là trị được bá bệnh.

kas te olete metsavaimu alade iidsed jumalad?
các vị có phải thần thánh đến từ khu rừng của thần rừng?

nad tahavad, et me neid metsavaimu juurde juhataksime!
dừng lại! chúng muốn ta dẫn chúng đến thần rừng!

nüüd tahad, et me metsavaimu asemel samuraisid tapaksime?
cậu muốn ta giết samurai thay vì thần rừng à?

tulin siia paluma metsavaimu, et ta võtaks mult nago needuse.
tôi đến nơi này để tìm thần rừng giải trừ lời nguyền.

metsavaimu pea on otsast lõigatud! ta tahab seda tagasi!
thần rừng đến tìm chiếc đầu!

kui oled mulle metsavaimu pea andnud, võime koos asano hävitada.
giữ lời hứa với hoàng thượng, rồi tiêu diệt asano sau.

kas imperaator tõesti usub, et metsavaimu pea annab talle surematuse?
chắc có kẻ đã khiến hoàng thượng tin chiếc đầu của thần rừng giúp trường sinh?

kas jiko on metsavaimu peaga rahul, või tahab ta ka minu linna?
hoàng thượng chỉ muốn chiếc đầu thần rừng thôi sao?

võttis kõik töövõimelised mehed ja läks metsavaimu tapma. oleme siin kinni!
phu nhân đã mang tất cả đàn ông đi săn thần rừng.