Hai cercato la traduzione di vinarliga da Faroese a Inglese

fullgjørt, vinarliga trýst enter
finished, please press enter

vinarliga set inn '%s' í drivið '%s'
please insert '%s' into the drive '%s'

hendan byrjunarfløgan er ikki egnað vinarliga innset byrjunarfløgu %u.
this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.

fjarpakkar kunnu ikki niðurtakast sum rót. vinarliga royn aftur sum vanligur brúkari.
remote packages can not be downloaded when running as root. please try again as a normal user.

vinarliga lat hina nýtsluskipaninna aftur fyrst, t.d. 'dagføringsfyrisiting', 'aptitude' ella 'synaptic'.media change
please close the other application e.g. 'update manager', 'aptitude' or 'synaptic' first.