Hai cercato la traduzione di indemnisés da Faroese a Olandese

heim (%s)
persoonlijke map (%s)

innleggi %s
bezig met installeren van %s

pakkainnleggjari - %s
pakketinstalleerder - %s

%s er ikki tøkt
%s is niet beschikbaar

skrivað av %s.
geschreven door %s.

backing up '%s'
er wordt een nieuwe reservekopie gemaakt om reservekopiefouten uit te sluiten. dit zal langer duren dan normaal.backing up '%s'

leggi inn '%s'...
'%s' aan het installeren…

%s á amazon s3
%s op amazon s3

skild s/mime undirskrift
losse s/mime-ondertekening

execlp() miseydnaðist: %s
execlp() mislukt: %s

''%s' er ikki ein debianpakki
'%s' is geen debianpakket

%1$s á %2$s
%1$s op %2$s

%d hit(s) on this page
diapresentatie bezig%d hit(s) on this page

brek við at lesa fíluna '%s'.
fout bij het lezen van ‘%s’.

brek meðan "%s" verður lisið
fout tijdens lezen van '%s'

brek við at skriva fíluna '%s'.
fout bij het schrijven van ‘%s’.

bíði eftir at '%s' gerst sambundin...
wachten todat '%s' verbonden is...

kundi ikki seta apt kostin %s til %s
kon apt-optie %s niet instellen op %s

fíla %s út av %s við %sb/s
bestand %s van %s met %sb/s

%s: kosturin '--%s' tørvar eitt ávirki
%s: optie '--%s' vereist een argument