Hai cercato la traduzione di honorés da Faroese a Tagalog

%s %s
%s %s

innleggi %s
inilalagay %s

gksu útgáva %s
gksu bersiyon %s

mediachange %s %s
file %s ng %smediachange %s %s

seti %s í gongd
sinisimulan na ang %s

ksnn ikki leggja inn '%s'
hindi ma-install '%s'

%d hit(s) on this page
%d hit(s) on this page

%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s

forritið '%s' er ikki núverandi innlagt.
ang programang '%s' ay kasalukuyang hindi naka-install.

royn `%s --help' fyri meiri kunning.
subukan ang '%s --help' para sa iba pang impormasyon.

fíla %s út av %smediachange %s %s
mediachange %s %s

avgerðandi pakkin '%s' er merktur til burturtøku.
ang kailangang paketeng '%s' ay minarkahang tatanggalin.

fílan '%s' er ikki ein verulig fíla ella fíluskrá.
ang file '%s' ay hindi isang regular na file o talaan.

feilur meðan fílan'%s' varð lisin: %s
may pagkakamali sa pagbasa ng file '%s':%s

pakkin '%s' er merktur til burturtøku, men er á burturtøku svartalista.
ang paketeng '%s' ay minarkahan upang tanggalin ngunit ito'y nasa blacklist ng mga tatanggalin.

feilur meðan fílan'%s' varð vundin aftur: %snamename
may pagkakamali sa pag rewind ng file '%s':%snamename

%s" is used in the dash preview to display the ":
%s" is used in the dash preview to display the ":

ein uppstigan frá '%s' til '%s' er ikki styðja við hesum tóli.
ang pag-upgrade mula '%s' tungong '%s' ay hindi sinusuportahan ng tool na ito.