Hai cercato la traduzione di gnu da Finlandese a Afrikaans

gnu pspp
gnu pspp

gnu assemblerlanguage
gnu assemblerlanguage

gnu emacs 23
gnu emacs 23

mit/gnu scheme
mit/gnu skema

gnu listattu inkrementaali
gnu gelys inkrementele

& uudelleenkäynnistä gnu backgammon
herbegin gnu backgammon

& debian gnu/ linux
debian gnu/ linux

gnu octave tieteelliseen laskentaan
wetenskaplike berekening met behulp van gnu octave

asiakas gnu emacs -tekstieditorille
kliënt vir die gnu emacs teksredigeerder

graafinen qt-käyttöliittymä gnu octavelle
grafiese qt tussenvlak vir gnu octave

tästä voit asettaa gnu backgammon moottoria
hier jy kan konfigureer die gnu backgammon masjien

pienimuotoinen maalausohjelma gnomelle, gnu-työpöydälle
'm

tekstipohjainen gnu- vianjäljitin (gdb) komentoikkunassaname
teks gebaseerde ontfouter van gnu in 'n konsolename

gnu backgammon prosessi (% 1) on lopetettu.
die gnu backgammon proses (% 1) het uitgegaan.

gnu network object model environment. valmis, vapaa ja helppokäyttöinen työpöytäympäristöname
die gnu 'network object model environment'. 'n volledige, gratis en maklik om te gebruik werkskerm omgewing. name

tämä ohjelma on gnu-ohjelma ja on julkaistu gnu general public licensen mukaisesti
hierdie sagteware is 'n gnu-pakket en word vrygestel ingevolge die gnu algemene publieke lisensie

gnu lesser general public license (lgpl), versio 3@ item license
@ item license

%s on vapaa ohjelma; sitä on sallittu levittää edelleen ja muuttaa gnu yleisen lisenssin (gpl lisenssin) ehtojen mukaan sellaisina kuin free software foundation on ne julkaissut; joko lisenssin version 2, tai (valinnan mukaan) minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
%s is vry sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die bepalings van die gnu algemene publieke lisensie soos gepubliseer deur die stigting vir vry sagteware; óf weergawe 2 van die lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe.