Hai cercato la traduzione di jättäköön da Finlandese a Afrikaans

ei mikään
geen

käsitellään... unknown state
verwerking...

(hylkään töitä)
(verwerp werke)

& käänteinen vaakasuunta
omgekeerde landskap

lukitse kääntöpuoli kuvapuolelle
lukrake voorkant

& käänteinen järjestys
omgekeerde

& käänteinen pystysuuntaduplex orientation
omgekeerde portretduplex orientation

lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
stuur druk data na drukker:% 1

valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
berei voor na oplaai drywer na bediener% 1

jos tämä kohta on valittuna, tiedoston koko polku näytetään ikkunan otsikkorivillä.
as hierdie opsie is nagegaan, die volgrote dokument gids soeklys sal wees vertoon in die venster kas- tipe.

valitse oikea tunnistettu portti tai kirjoita uri alhaalla olevaan tekstikenttään. the uri is empty
kies 'n geldige opgespoor poort, of invoer direk die ooreenstemmend uri in die bodem redigeer veld. the uri is empty

voit valita kuviolle pohjan yhdistelmäruudusta ja muokata sitä tässä. pohjassa oleva merkkijono% s korvataan kenttään kirjoitetulla tekstillä.
jy kan kies 'n werkvoorbeeld vir die patroon van die gekombineerde boks en redigeer dit hier. die string% s in die werkvoorbeeld is vervang deur die patroon invoer veld, gevolglik in die gewone uitdrukking na soektog vir.

aseta tulostusrajoitus tälle tulostimelle. arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiöitä käytetä. tämä vastaa ei kiintiötä (- 1) - arvon asettamista kiintiöjaksoksi. kiintiörajat määritellään käyttäjää kohti ja ne tulevat voimaan kaikille käyttäjille.
stel hier die kwota vir hierdie drukker. te gebruik limiet van 0 beteken wat nee kwota sal wees gebruik word. hierdie is dieselfde as na stel kwota periode na nee kwota (- 1). kwota limiet word gedefinieër op 'n per- user basis en aangewend na alle gebruikers.