Hai cercato la traduzione di jesajalle da Finlandese a Afrikaans

mutta jesajalle tuli tämä herran sana:
toe het die woord van die here tot jesaja gekom en gesê:

kahdeksas jesajalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
die agtste vir jesaja; sy seuns en sy broers, twaalf;

ja hiskia sanoi jesajalle: "mikä on merkkinä siitä, että herra on parantava minut, niin että minä kolmantena päivänä voin mennä herran temppeliin?"
hiskía het vir jesaja gevra: wat is die teken dat die here my gesond sal maak, en dat ek op die derde dag sal opgaan na die huis van die here?

silloin herra sanoi jesajalle: "mene aahasta vastaan, sinä ja sinun poikasi sear-jaasub, ylälammikon vesijohdon päähän, vanuttajankedon tielle,
en die here het vir jesaja gesê: gaan tog uit, agas tegemoet, jy en jou seun sjear ja-sjub, aan die end van die watervoor van die boonste dam, by die grootpad van die bleikveld,

hiskia sanoi jesajalle: "herran sana, jonka olet puhunut, on hyvä". sillä hän ajatteli: "onpahan rauha ja turvallisuus minun päivinäni".
toe sê hiskía vir jesaja: die woord van die here wat u gespreek het, is goed. ook sê hy: daar sal tog vrede en bestendigheid wees in my dae!