Hai cercato la traduzione di läheisyydestä da Finlandese a Afrikaans

ja mooses kutsui miisaelin ja elsafanin, aaronin sedän ussielin pojat, ja sanoi heille: "astukaa esiin ja kantakaa sukulaisenne pyhäkön läheisyydestä leirin ulkopuolelle".
en moses het mísael en Élsafan, die seuns van ussíël, die oom van aäron, geroep en aan hulle gesê: kom nader, dra julle broers van die heiligdom af weg, buitekant die laer uit.

silloin hän katseli ympärillensä joka taholle, ja kun hän näki, ettei ketään ollut läheisyydessä, löi hän egyptiläisen kuoliaaksi ja kätki hänet hiekkaan.
en hy het hierheen en daarheen gekyk, en toe hy sien dat daar niemand was nie, het hy die egiptenaar doodgeslaan en hom in die sand begrawe.