Hai cercato la traduzione di riittää da Finlandese a Afrikaans

nyt minulle riittää tämä.
goed, ek het reeds te veel tyd verspil op hierdie twak

rauhoitu, ben. nyt riittää!
kalmeer, ben, asseblief!

riittää, olkaa kunnolla koulun pihalla.
dis genoeg. hou die toneelspel vir die speelgrond!

dreymankin joutuu vankilaan. lausuntonne riittää siihen.
dreyman sal in elk geval tronktoe gaan op grond van jou verklaring

peru siirtoja, kunnes kortteja riittää täyttämään kaikki korttipinot
ontdoen totdat daar genoeg kaarte is om al die uitstalruimtespasies te vul

semmoiselle riittää se rangaistus, minkä hän useimmilta on saanut;
vir so iemand is daardie bestraffing deur die meerderheid genoeg;

joten jos pullistelu riittää voisitteko näyttää, mitä olette löytäneet?
nou ons mekaar pik het gemeet, wil ek sien wat julle ontdek het.

valitse oletusmerkistökoodaus jota käytetään. normaalisti riittää että käytät kielen merkistöä.
kies die verstek enkodering om te gebruik; normaalweg sal die gebruik van gebruik taal enkodering 'voldoende wees en is hierdie stellings nie nodig nie.

missä olit silloin, kun minä maan perustin? ilmoita se, jos ymmärryksesi riittää.
waar was jy toe ek die aarde gegrond het? gee te kenne as jy insig het.

Älkää siis murehtiko huomisesta päivästä, sillä huominen päivä pitää murheen itsestään. riittää kullekin päivälle oma vaivansa."
kwel julle dus nie oor môre nie, want môre sal hom oor sy eie dinge kwel. elke dag het genoeg aan sy eie kwaad.

onko lampaita ja raavaita teurastettaviksi heille, niin että heille riittää, vai kootaanko heille kaikki meren kalat, niin että heille riittää?"
sal daar vir hulle kleinvee en beeste geslag word, sodat daar vir hulle genoeg sal wees? of sal al die visse van die see vir hulle versamel word, sodat daar vir hulle genoeg is?

tuonela, hedelmätön kohtu, maa, joka ei saa kylläänsä vedestä, ja tuli, joka ei sano: "jo riittää".
die doderyk en die toegesluite moederskoot, die aarde wat nie genoeg water kry en die vuur wat nooit sê: genoeg nie!

mutta herra oli julmistunut minuun teidän tähtenne eikä kuullut minua, vaan sanoi minulle: `riittää! Älä puhu minulle enempää tästä asiasta.
maar die here het toornig op my geword om julle ontwil en my nie verhoor nie; maar die here het vir my gesê: dit is nou genoeg! moenie nog verder met my oor hierdie saak spreek nie.

niin benhadad lähetti hänelle sanan: "jumalat rangaiskoot minua nyt ja vasta, jos samarian tomu riittää täyttämään kaiken sen väen kourat, joka minua seuraa".
daarop laat bénhadad hom weet: mag die gode so aan my doen en so daaraan toedoen--die puin van samaría is nie genoeg vir die holle hande van al die manskappe wat my voetstappe volg nie!

riista
wildsvleis