Hai cercato la traduzione di täydellisellä da Finlandese a Afrikaans

& päätä peli
einde speletjie

tärkeysjärjestys
prioriteit

& laske tärkeysarvoa
verklein prioriteit

tämä on pelaajan viesti
hierdie is 'n speler boodskap

& käytä töiden jonotusta
aktiveer werk spoelling

tätä toimintoa ei ole toteutettu.
hierdie operasie is nie geimplementeer.

% 1 rekisteröimätön
% 1 deregistreer

määrittelemätön virhe.
ongedefinieerd

& työn tärkeysjärjestys:
werk prioriteit:

käytä tätä komentoa luodaksesi uuden asiakirjan
gebruik hierdie opdrag om 'n nuwe dokument te skep

joku toinen ohjelma muokkasi tätä tiedostoa levyllä.
hierdie lêer was deur 'n ander program op die skyf verander.

(ei saatavilla: vaatimuksia ei täytetty)
(onbeskikbaar: benodighede nie bevredigend)

sinulla ei ole tähän resurssiin käyttöoikeuksia.
jy het dalk nie regte na die gekose hulpbron.

työn tärkeysjärjestystä ei voitu muuttaa:
nie moontlik na verander werk prioriteit:

joku toinen ohjelma muutti (poisti) tätä tiedostoa.
hierdie lêer was deur 'n ander program op die skyf uitgevee.

ajuritietokannan luomiselle ei ole määritelty ohjelmaa. tätä toimintoa ei ole toteutettu.
nee uitvoerbare gedefinieër vir die skep van die drywer databasis. hierdie operasie is nie geimplementeer.

ei tulostimia tässä osoitteessa/ portissa. unknown host - 1 is the ip
geen drukker gevind na hierdie adres/ poort. unknown host - 1 is the ip

tämä taustajärjestelmä saattaa vaatia käyttäjätunnusta ja salasanaa toimiakseen kunnolla. täytä vaadittavat tietueet
hierdie agterkant dalk mag 'n aanteken/ wagwoord wat behoorlik werk, vereis. kies die tipe toegang om te gebruik en vul in die aanteken en wagwoord inskrywings indien benodig.

tämä komento käyttää tulostustiedostoa. jos valittu, varmista, että komento sisältää tulostagin.
die opdrag sal gebruik 'n uitset lêer. as nagegaan, maak seker die opdrag bevat' n uitset etiket.

ei löydetty jonoa% 1 palvelimella% 2. haluatko jatkaa tästä huolimatta?
kan nie vind tou% 1 op bediener% 2; wil jy nogsteeds voortgaan?