Hai cercato la traduzione di vikailmoituksen da Finlandese a Afrikaans

vaihda vikailmoituksen otsikko
verander fout titel

vikailmoituksen yksityiskohdat@ title
@ title

anna räätälöidyn vikailmoituksen numero@ label
@ label

vikailmoituksen ja järjestelmäsi yksityiskohdat@ info/ rich
@ info/ rich

lähettää lyhyen vikailmoituksen osoitteeseen submit@ bugs. kde. org
stuur 'n kort fout raporteer na stuur in@ bugs. kde. org

täytä vikailmoituksen kentät: kirjoita englanniksi. @ label: textbox
@ label: textbox

voit auttaa meitä parantamaan tätä ohjelmistoa jättämällä vikailmoituksen. @ info/ rich
@ info/ rich

käytä tätä painiketta katsomaan valitun vikailmoituksen tietoja. @ action: button
@ action: button

sovellus, josta haluat lähettää vikailmoituksen. jos tämä virheellinen, käytä ilmoita virheestä - valintaa oikeassa sovelluksessa
die aansoek vir wat jy wens na stuur in 'n fout raporteer - as verkeerd, asseblief gebruik die raporteer fout kieslys item van die korrek aansoek

vikailmoituksen lähettämiseen gnomen bugzillaan käytettävä sähköpostiosoite. tätä sähköpostiosoitetta käytetään ilmoittamasi vian seurantaan. jos tili gnomen bugzillan on jo luotuna, käytä sitä sähköpostiosoitteena.
e-posadres vir die indien van foutverslae na gnome se bugzilla. hierdie adres sal gebruik word vir korrespondensie aangaande die fout wat u indien. as u reeds 'n gnome bugzilla-rekening het, gebruik dit asb. as u e-posadres.

käyttökelpoisen vikailmoituksen tuottamiseksi tarvitsemme tietoja sekä kaatumisesta että järjestelmästäsi. (sinun on myös ehkä asennettava joitakin vianjäljityspaketteja.) @ title
@ title

% 1 (% 2 vikailmoitusta,% 3 toivetta)
produk '% 1' (% 2 bugs,% 3 wense)