Hai cercato la traduzione di vähäpätöinen da Finlandese a Arabo

vähäpätöinen
غير مهم

olet vähäpätöinen.
نحن مجرد صغار

- hmm, vähäpätöinen.
-تافهة

vähäpätöinen paskiainen.
كذا كذا كذا قازورات تافهة

olet vähäpätöinen diileri.
لَستَ سِوى مُجرِمٍ وَضيع

- olen vähäpätöinen huijari.
إني مُخَادِع حقير، مُحْتال تافه

- aivan pomo, vähäpätöinen!
-حسنا يا زعيم انها نملة تافهة

ja niin vähäpätöinen olento.
هذه الأشياء التافهة الصغيرة. يبدو لى انه صديقها ,ما رأيك ؟

- et vähäpätöinen. epäonnistunut ehkä.
أنت لستُ تافه ربما غير ناجح

gambizzi on vähäpätöinen juttu.
(جامبيزي) قضيّة صغيرة.

näytän, kuinka vähäpätöinen olet.
سوف أريك تماما كم أنت تافه.

ser taryn mant ja ser vähäpätöinen.
السيد" تايرنمانت"و... والسيد"منهومن يهتم"

se oli ohikiitävä, vähäpätöinen hetki.
غير هام

joko heiveröinen mies tai vähäpätöinen nainen.
ما رأيك ؟

- thompson oli narkkari. vähäpätöinen diileri.
تومسون كان بائع مخدرات، بائع صغير.

kuvitellaanpa, että tämä jyvä on vähäpätöinen muurahainen.
حسنا دعنا نتخيل ان هذه الحبة نملة صغيرة تافهة

olen ehkä vähäpätöinen, mutta olen silti samurai.
قد أكون تافها لكني لا زلت ساموراي

-ehkä joku opiskelijoistasi on vähäpätöinen analyytikko savannahilla.
-أنت تدرّسين أليس من الممكن أن يكون أحدطلابكفي الأقتصاد... أن يكون محللاً صغيراً في شركة (سافانا) ؟

etsi vähäpätöinen työntekijä, joka haluaa tehdä vaikutuksen.
-أنت لا تريدين المدير التنفيذي أنت تريدين شخصاً ذو عمل صغير يود أن يبهرك بتظاهره بأنه ذو شأن

hän on vähäpätöinen agentti - joka oli valtion leivissä.
نحننتحدثعن وكيللوكالةالإستخبارات من الدرجة الثالثة الذي كان يتقاضى مرتب حكومي