Hai cercato la traduzione di ( of a game , etc ) evenly co... da Finlandese a Bosniaco

you son of a bitch.
pasji skote.

"lawrence of a-labia"?
"lawrence od aiezbije"?

no niin. house of a 1000 corpses.
evo ga, kuća 1000 leševa.

i'm in the middle of a quiz.
imaš li uopce pojma koliko provizije sam mogla zaraditi od te gospođe? gaby.

- son of a bitch, sehän oli hyvin.
impresivno. bravo njemu.

but we're still one heck of a team.
sancheza, da ga ona nije cak ni upoznala. jer i nije!

carlton fancies himself as a bit of a wine connoisseur.
carlton fantazira da je ko fol poznavalac vina.

"memory of a free festival", se on bowiea parhaimmillaan.
"uspomena na festival ludaka,"bouvi.

valkoinen mustallasolarized" is the name of a colour scheme, "light
bijelo na crnomsolarized" is the name of a colour scheme, "light

'grounds for removal of a stockade or disciplinary barracks commander:
"jednoglasno zahtjevamo smjenu komandira zatvora.

yllättyisit, jos kuulisit, montako kertaa olen kuullut "tears of a clownin".
iznenadili bi ste se koliko puta sam čuo "klaunove suze" upravo iskasapljene.

hallintakeskus;" separator then the filename (dont translate the file name) of a .desktop file to launch. multiple entries are separated by a ",
gnome kontrolni centar;" separator then the filename (dont translate the file name) of a .desktop file to launch. multiple entries are separated by a ",

of course he's in on it. i bet you had a hell of a time planning out the whole thing.
odustati od onog što je ispravno, zbog malo mracnijih namjera.

birds of a feather flock together you and me, i say birds of a feather flock together you and me, i say let's go all the way let's go all the way
ptice od perja u jatima lete. ti i ja, govorim ti! ptice od perja u jatima lete.